United States or Curaçao ? Vote for the TOP Country of the Week !
DAGFINN BONDE. Herra, te vannoitte sen kalliisti Oslossa. HOOKON. Ja joka mies valtakunnassa on vaativa hänen kuolemansa. Tahdotteko sen, herra? HOOKON. Hurskaan, suloisen vaimoni tähden. GREGORIUS JUHONPOIKA. Mutta joll'ei hän pakene; jos hän ei tahdo, taikka ei voi? HOOKON. Jumalan nimeen, silloin en voi häntä enää säästää; silloin pysyköön kuninkaan-sanani järkähtämätöinnä. Mene!
Niin, nyt kysyn teiltä, arvokas fröökinä, katsotteko tätä uskollisuuden valaa, jonka vannoitte entiselle sulhasellenne, tärkeäksi, ijankaikkisesti sitovaksi, vaikka se vannoessanne kuuluikin niin? ELMA. Te käytte pitkälle. TYKO. Tätä rohkenin kysyä. ELMA. ja teille mun taasen punehtuen vastata täytyy: huikentelo on naissuvun perisynti. TYKO. Unohtanut olette siis ensimmäisen ystävänne?
Niin totta kuin olen antanut teille takaisin sen sormuksen, jonka kautta kerran minulle uskollisuuttanne vannoitte, niin totta kuin olette ottanut takaisin tuon saman sormuksen: niin totta ei onneton Barnhelm koskaan ole tuleva häntä onnellisemman Tellheimin puolisoksi! v. Ja tälläkö on tuomio julistettu, neiti? Ainoastaan yhtäläisyys on rakkauden luja side.
»Ja kuitenkin», muistutti herttua, »juuri tuon saman esineen kautta te vannoitte minulle ystävyyttä Burgundista lähtiessänne, ja sittenkin te pian sen jälkeen lähetitte Rubempré'n bastardin minua murhaamaan tai väkisin ryöstämään.» »No, no, serkku kulta, johan te uudestaan lämmitätte vanhoja riidanaiheita», sanoi kuningas; »mutta siinä asiassa, sen vakuutan teille, olette ihan harhatiellä.
Ah, jospa silmänräpäyksenkin olisitte pidättäneet huutoanne: takasin! Minä olisin silloin nauttinut kauniinta ijankaikkisen ilon esimakua. Taas olen minä syntisellä maalla, ja pyydän, ettette vihastuisi siitä erhetyksestä, johon ainoasti taivas ja se palava into, jolla te vannoitte hyveestänne, oli syynä.
Mutta voinko todellakin uskoa? Kaikki, mitä minä teille sanon, voitte uskoa. Mutta muistakaakin, että tästä tulee suora tuhonne, jos unohdatte, mitä vannoitte minulle isänne autuuden kautta. Senkö unohtaisin? Oi, en, saatte olla aivan varma, että sitä en tee. Mutta te, jolle olen nyt sanani antanut, sanokaa nyt kuka te olette? Minun nimeni on Nils Lykke. Nils Lykke?