United States or Saint Pierre and Miquelon ? Vote for the TOP Country of the Week !
't Was Consuela weêr die uitjuichte boven 't gegons der menschen en boven het getokkel der guitarra waarin Arturo's stem zich wiegde; ze was opgesprongen en had den dentiste om het middel gepakt, klaar tot dansen. Maar ze moest als gekastijd weêr naar haar plaats; want «'sta quieta, mujer!" galmde, bang voor te vroege drukte, de padrona van uit haar hoek.
De lichtstralen op den grond waren langzamerhand tegen de beenen van het stokstijf zittende meisje opgekropen, lagen op de knieën en onder de borst. «Zit stil, nina," zei de schilder, zenuwachtig haastig arbeidend. «Mujer, zit stil!" schreeuwde de oude die opschrok. De jonge moeder was bezig haar kind te wasschen.
«Mujer!" schreeuwde de oude, de laatste lettergreep met een scherp keelgeluid lang in den mond naslepend. «Mujer, geef het heertje een stoel." Vrouw. Uit het aangrenzende huisje kwam een jonge, krachtige vrouw snel aanloopen, toen een slungelige meid, toen een kind en toen nog een. «Wat is er?" vroeg de eerste, ineens stilstaand en den vreemdeling met groote oogen aankijkend. «Wat is er?"
Zij zat weêr recht op, doch om haar mond bleef ontevredenheid, en nu en dan gleden haar oogen naar het slapend gezelschap. «Maria," riep ze opeens, «je kind valt." «Hé!" schrok deze op, met een onwillekeurige beweging de handen om den kleinen slaper slaande. «Je kind ging vallen, Mujer!" herhaalde de meid loos lachend. «Animala," schoot de jonge vrouw uit, «wat een leelijke meid is dat."
Woord Van De Dag