United States or Djibouti ? Vote for the TOP Country of the Week !


Anche delle composizioni che ti mando oggi tradotte, l'argomento della prima è ricavato da una tradizione volgare, quello della seconda è inventato, imitando le tradizioni comuni in Germania; il che vedremo in séguito piú distesamente. Anche in entrambi questi componimenti v'ha una certa semplicitá di narrazione, che manifesta nel poeta il proponimento di gradire alla moltitudine.

Giù per li gradi de la scala santa discesi tanto sol per farti festa col dire e con la luce che mi ammanta; più amor mi fece esser più presta, ché più e tanto amor quinci ferve, come il fiammeggiar ti manifesta. Ma l’alta carit

Noi discendemmo il ponte da la testa dove s’aggiugne con l’ottava ripa, e poi mi fu la bolgia manifesta: e vidivi entro terribile stipa di serpenti, e di diversa mena che la memoria il sangue ancor mi scipa. Più non si vanti Libia con sua rena; ché se chelidri, iaculi e faree produce, e cencri con anfisibena,

L’entusiasmo di Giuliano, di cui vedemmo tante prove negli scritti di lui che abbiamo citati, si manifesta nell’ammirazione illimitata, ardente, iperbolica ch’egli sente pei suoi maestri, la quale lo trascinava ad atti che a molti de’ suoi stessi amici parevano sconvenienti alla dignit

Essendo questi più lento, e dovendo percorrere un circolo più grande, impiega, a far il suo giro completo intorno al Sole, 687 giorni, quasi il doppio dei 365 che impiega la Terra a fare il proprio. Quindi appare subito manifesta la ragione per cui così di raro Marte rifulge in tutto il suo splendore.

E però dixe la mia Veritá: «Io verrò e faremo mansione insieme». E cosí è la veritá. In che modo Dio manifesta se medesimo all'anima che l'ama. Sai in che modo manifesto me ne l'anima che m'ama in veritá, seguitando la doctrina di questo dolce ed amoroso Verbo? In molti modi manifesto la virtú mia ne l'anima, secondo el desiderio che ella ha. Tre principali manifestazioni Io fo.

E, per lasciar di discorrere sopra diverse facoltá e arti, trattando sopra la materia propria, de pochi disordini che succedono nelli Stati non si ha la causa cosí facile, ma della maggior parte è manifesta; nientedimeno non solo non è cosí facile di remediare alli disordini predetti a chi governa, ma il piú delle volte si rende tanto difficile, che con esorbitante provisione meno vi si arriva; che, per essere cosa nota, non occorre diffondersi in questo.

Giu` per li gradi de la scala santa discesi tanto sol per farti festa col dire e con la luce che mi ammanta; ne' piu` amor mi fece esser piu` presta; che' piu` e tanto amor quinci su` ferve, si` come il fiammeggiar ti manifesta. Ma l'alta carita`, che ci fa serve pronte al consiglio che 'l mondo governa, sorteggia qui si` come tu osserve>>.

Certo in cotesto momento si agitava nella sua anima una molto feroce battaglia. Qual poi delle due, o la buona o la trista passione, vincesse non diremo per ora: ciò che possiamo dire si è, che la vittoria si fece manifesta con una orribile imprecazione unita ad un gesto di rabbia, e ad un fuggire alla dirotta verso il castello.

Dio non abbandona, protegge. La forza misteriosa della sua azione, che si manifesta con la moltitudine delle cose create, getta assidua nello abisso pugni d'arena di oro, e cotesta arena sono stelle. Egli le costringe a moti diversi secondo la legge della loro durata.