United States or Nigeria ? Vote for the TOP Country of the Week !
Qu'apportaient donc de si nouveau les «Waverley Novels»? Tout simplement, le roman historique y était traité pour lui-même, ce qui veut dire qu'il n'allait pas avoir d'autre objet que de nous offrir des diverses époques auxquelles il s'appliquerait une image aussi exacte que possible, et que, de la fidélité de cette peinture, c'était tout l'intérêt de l'oeuvre qui devait désormais sortir.
Of all the characters that appear in Daudet's novels it is perhaps Frédérique whose appeal to the reader is strongest, and Frédérique is almost entirely the product of the author's imagination.
27 16 tenait bon: 'stood its ground firmly', adverbial use of the adjective cf.sentir bon and the corresponding English 'to smell good'. 27 27 fit: cf. note to 21 22. 28 8 il lui prit la main: 'he took his hand', cf. note to 12 25. 28 12 Bompard: the personages of "Tartarin de Tarascon" appear in other novels of Daudet. For Bompard see particularly "Numa Roumestan."
Balzac sait animer et faire mouvoir les foules: il sait mieux encore nous faire entendre leurs ordinaires propos. Talent naturel de l'écrivain, assurément; non moins incontestablement aussi, imitation et influence directe de Walter Scott. Pour n'en donner qu'une preuve, où donc aurait-il pris, sinon dans la lecture assidue des «Waverley Novels» et l
Mieux encore, il pourrait bien avoir pris aux «Waverley Novels» sinon «l'étoffe» même de ses récits, au moins l'idée de les confectionner d'une étoffe semblable . Plus simplement Balzac pouvait trouver dans Walter Scott le modèle du roman de moeurs dont il devait laisser lui-même d'incomparables modèles.
Quoi qu'il en soit d'une aussi grave question, ce qui est du moins certain, c'est que le pittoresque des Martyrs n'a rien de commun avec celui des «Waverley Novels»; matière et manière, tout en reste encore classique, tandis que tout est romantique dans l'oeuvre de l'
Almost every other year between 1862 and 1892 a new play, on untried themes, or adapted from one of his novels and usually written in collaboration, appeared at a Parisian theater. Of all these only one, "L'Arlésienne" , is worthy of its author. Already in 1859, as a result of the suffering of the preceding years and lack of precautions, his health had begun to fail.
Paris, the war, his intercourse with Flaubert and Goncourt and Zola, were the influences, then, that transformed Daudet, most easily susceptible to impressions from without. The Daudet of the great novels is not the real Daudet, however; the real Daudet is the author of "Les Amoureuses," of the "Lettres de mon moulin," and of "Tartarin de Tarascon."
D'autant que la narration dans les «Waverley Novels» a d'autres qualités de verdeur, de familiarité énergique et savoureuse, d'où naît un pittoresque particulier... Nous aurons justement occasion d'en parler en étudiant le dialogue de Walter Scott.
"L'Immortel" is a weak and unjust satire directed against the French Academy. "Rose et Ninette" is a study of the evils of divorce; "La Petite Paroisse" , the only one of the novels with a happy outcome, is a study of jealousy. Just after "Sapho" Daudet's health had begun to decline.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche