Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 29 juillet 2025
54 20 trouble: adjective. 54 29
4 3 tremblement: 'whole lot, 'noisy throng, colloquial. 46 Si ... que + subjunctive = 'however , cf. 67 12-13, 78 18-19 bête: a pun on the word bête, which means as a noun 'animal, as an adjective 'foolish' vous pensez bien: 'you can readily imagine', cf. 7 10, 9 7, 12 3, 23 7, 56 17. 4 8 A cinq lieues: 'within a radius of fîve leagues', cf. 48 26.
27 16 tenait bon: 'stood its ground firmly', adverbial use of the adjective cf.sentir bon and the corresponding English 'to smell good'. 27 27 fit: cf. note to 21 22. 28 8 il lui prit la main: 'he took his hand', cf. note to 12 25. 28 12 Bompard: the personages of "Tartarin de Tarascon" appear in other novels of Daudet. For Bompard see particularly "Numa Roumestan."
Mot du Jour
D'autres à la Recherche