Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 5 mai 2025
7 18 les lui faire chanter: 'to make him sing them'; faire chanter
Sur le pont, on entendait des pas précipités et la voix du capitaine Ross qui hurlait comme un fou: Up stairs, topmen! haul down topsails... lash up! Make haste! La goélette courait au plus près en faisant des sauts de carpe, et, trop chargée de toile dans les hauts, gîtait sur bâbord, avec une bande terrible.
Quand il eut fini son inspection, il remonta sur la dunette, et d'une voix calme, il prononça les paroles suivantes: «Officiers et matelots, je suis un Anglais, comme vous, et ma devise est celle de l'amiral Nelson: «L'Angleterre attend que chacun fasse son devoir . «England expects every one to make his duty.»
Les commentateurs se sont inutilement donné beaucoup de peine pour expliquer cette phrase; leur embarras est venu de ce qu'ils n'ont pas fait attention au sens du verbe vault, qui signifie ici voltiger, faire des tours de force (to make postures), d'où il résulte qu'au lieu de comparer, ainsi que l'a cru M. Steevens, son ambition
It is by no mean improbable that very serious consequences will at no distant time ensue. At present, we think the spanish government clearly wrong; but this affair will be resented by France, and the course of events will most probably make them the agressors. Thus our own position will become more difficult and complicated.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche