Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 21 juillet 2025
Il Re Alfonso Re di Napoli, nauigaua venendo di Sicilia, e haueua seco alcuni fauoriti, che s'hauea preso in compagnia: iquali haueuano per vsanza la matina d'andare a far riuerenza al Re sulla poppa.
15 21 vous apparaissait d'une hauteur! 'was a wonderful thing indeed! Vous is the common ethical dative, to be omitted in translation, cf. the Shakespearean "Knock me that door!" and "There's perfection for you! " D'une hauteur! suppression for emphasis far more frequent in French than in English, cf.30 17, 49 25 Note the play on the words haut, Hauteur 14 5 n'entendait ... oreille-l
L'ultima volta far volse un piovano, Ch'in chiavar monasteri ognialtro passa, Il qual fessi menar suo cane
Cyrus Smith et Harbert, après avoir bien étudié la portion du Far- West où poussaient ces cycas, prirent des points de repère et revinrent
Un Aretin, mezz'huomo e mezzo Dio, Mi presta il favor suo miracoloso. Chi vuol in ciel balzar per chiamar Clio, Vuol guarir in un dì dal mal francioso. Invochi l'Aretin, vero profeta, Chi si vuol far, come son io, poeta. Non v'arrossite, bufalacci buoi, A dir che il mastro di color che sanno, Spenda a mio nome gl'alti studij suoi, Come i pedanti a suoi scolari fanno?
E fatti in un mucciglio, ciascheduno Per ben chiavarla il primo si conforta, E d'adosso s'è tolto l'uno appena, Che l'altro è corso a farla far di schena.
En entendant ce duo matinal, comme on sentait bien l'hiver sans le voir, comme on voyait bien les toits blancs, les branches des arbres noires, et les glaçons, et toutes les rigueurs des climats du Nord! Comme on trouvait alors plus douce l'atmosphère de la chambre bien close! comme on savourait avec délices le far niente matinal de l'oreiller.
L'Albatros quitta l'île X dès les premiers jours d'avril. Pendant cette traversée aérienne, il ne voulut pas que son passage pût être signalé en aucun point de la terre. Aussi voyagea-t-il presque toujours entre les nuages. Arrivé au-dessus de l'Amérique du Nord, en une portion déserte du Far West, il atterrit. L
Certes, et cette forêt n'a pas plus de mystère que vos grands bois du Far West!... Nous n'avons pas même une attaque de Peaux- Rouges
[Note 99: Il y a ici dans le texte italien une faute évidente, ou bien la traduction n'est pas exacte: Che ti far
Mot du Jour
D'autres à la Recherche