Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 15. kesäkuuta 2025
KNOX. Hän heiluu kuningattaren oikkujen mukaan niinkuin ne lastut, joita lapset heittävät lammikkoon ja joille sitten itse luovat tuulta. Kuules, William, minä en tahdo puuttua tähän. Minulla on totisempaa työtä. TAYLOR. Suokaa mulle anteeksi, herrani, minä olen itse neuvonut häntä tähän, nyt hän ikävöi teitä.
Hän tietää että hän sen kautta surmansa saa, hän tuhansia kertoja koettaa päästä irti; mutta hänen tunteensa ovat liian syvät, hän vajoo ja on kiinni. TAYLOR. Tämä itse-tutkimus teitä heikontaa, sillä se ryöstää tahdon voimia teiltä. Pahan ihmisen kestävyys ei ole uskollisuutta, ja sitä ihaillaan kuitenkin. Sitä maailma ihailee! TAYLOR. Te peloitatte itseänne!
KNOX. Mitä nyt taas on tapahtunut? TAYLOR. Kuningatar on häneltä vaatinut että hän julkisesti sanoo itsensä vapaaksi kaikesta yhteydestä liittolaisten kanssa; sillä muuten kuningatar ei voi näitä rangaista; sen hän heikkoudessaan on tehnyt. Mutta liittolaiset kostivat ja näyttivät toteen että Darnley on allekirjoittanut kuningattaren vallasta-luovuttamisen. Tätä kuningatar ei voi unohtaa.
KNOX. Henrik Darnleyko haluaa tänne tulla? TAYLOR. Niin; huonosti kävi Dunbar'in linnassa! Hän on pilkattu ja hylätty kaikilta ihmisiltä, itseltänsäkin. KNOX. Yksinäistä heikkoa huokausta sairaasta sielusta ei ole kuunteleminen. TAYLOR. Ei, tämä on enemmän. Häntä kohtelevat kovasti sekä kuningatar että muut, Darnleyn herkkätuntoinen luonne on epätoivoon menehtymäisillään.
DARNLEY ja TAYLOR tulevat sisään; edellinen nojautuu viimemainittuun ja käy hyvin hitaasti. DARNLEY. Ilta-aurinko! Täällä on parempi ... kävelkäämme vähäisen. Kun sairastuin on hän taas tullut luokseni. Luuletko että hän tulee tänä iltana? TAYLOR. Hän tulee varmaankin. DARNLEY. Mutta on jo myöhäistä, hänen pitää mennä Margaretan häihin; hänelle ei jää mitään aikaa minua varten.
Ovi on suljettu! Onko se suljettu? DARNLEY. Tule luokseni, tämä tietää pahaa! Herrani, menkäämme teidän kamariinne, sieltä pääsemme puutarhaan! DARNLEY. Minä en voi. TAYLOR. Minä autan teitä alas; tulkaa! Mitä tahtonevat? Mitä nyt taas olen tehnyt? Täällä on pimeä. DARNLEY. Apua, apua! Apua! VIIDES N
PALVELIJA. Kuningatar kysyy onko teillä hetkinen suoda hänen armollensa? DARNLEY. Kaikki hetkeni. Taylor tervehtii kuningatarta notkistamalla polvea ja vetäytyy myös pois. Oletko täällä? Ihana, soinnullinen kuin se soitanto, joka sinut tänne kantoi, juhlapuvussa kuin sydän ennen lemmenkohtausta; virvottava kun olet läsnä, vaan jättävä lemmen tuskia jälellesi kun menet. Ei, tule!
KNOX. Hän on samalla pahankurinen lapsi ja äärettömän heikko. TAYLOR. Mutta tämä lapsellisuus oli kerran niin täynnä innostunutta rakkautta, se se olisi, joka kuningatarta viehättikin. Jos tämän luonne silloin olisi ollut niin vakava, että se olisi tukenut kuninkaan heikkoutta, niin Darnley nyt olisi mies. Molemmat ovat syylliset.
TAYLOR. Oi, herrani, jospa te ajattelisitte häntä vähemmin.
Onko se ennustusta, onko se taivaan vihaa, minä vapisen, oi, William, vie minut istumaan! TAYLOR. Herrani, taistelkaa toki hiukan vastaan. DARNLEY. Minä en voi, tämä vavistus! Oi, lue vähä, auta minua, joudu, sydäntäni ahdistaa niin! "Kuinka kauan sinä Herra peräti tahdot minua unhottaa? Kuinka kauan sinä peität kasvos minulta? Kuinka kauan minä neuvoa pidän sielussani?
Päivän Sana
Muut Etsivät