United States or Ukraine ? Vote for the TOP Country of the Week !
NARRI. Jäi maar hälle lakana, muuten saisimme kaikin tässä hävetä. LEAR. No, kaikki turmat siis, jotk' ilmass' uhkaa Syntisten päitä, syöskööt tyttäriisi! KENTIN KREIVI. Tytärtä häll' ei ole.
NORFOLK. Jos pettur' olen, Bolingbroke, niin nimeni Elämänkirjast' ottakoot, mun syöskööt Maanpakoon taivaastakin, niinkuin täältä! Mik' olet, taivas tietää sen ja sinä Ja minä, pian kuningas sen tuntee. Hyvästi, valtias! Nyt harhan kaihdan, Kun kotimaani maailmaan ma vaihdan.
Jos raiskaan, tahraan pyhää mainettamme, Kirotkoon kansani mun hylkyläisnä! Jos vihollista pakenen kuin kurja, Mua kuninkaani sekä urhoin veret Kiristäin, polttain syöskööt surman suuhun Taikk' oma miekkani mun teurastakoon, Jos henkeän' en uhraa totuudellen! Nyt lemmon korvat kuullen haljetkoon Hän valmistakoon koston rikkojalle! Avatkoon taivas tuhat akkunaansa Ja katsokoon nyt köyhää uhriansa!
Karaise rukouksillas varukseni, Terästä siunauksin peitsen kärki, Ett' on kuin vahaa Mowbrayn pantsar'asu, Ja pojan uljas käytös kirkkaaks silaa Juhana Gauntin nimen uudestaan. GAUNT. Hankettas hyvää taivas auttakoon! Kuin leimaus nopsa ole toimissasi, Ja kaksin kahdistettuina sun iskus Huumaavan herranvoiman lailla syöskööt Tuhoisen vihamiehen kypärään! Veresi nouskoon! Ole miesi yhä!
Vasta kun löi aamen lukkoon rukouksen selkeän, tuli valmis vauhti ukkoon, hatun päähän painoi hän: »Syöskööt kaikki hornan peikot vastaamme nyt valtanaan, Herran kanss' ei olla heikot, hurraa, pojat, eespäin vaan!» Joukkonsa ja Jumalansa kanssa leikkiin lähti näin, sit' ei valtaa vastassansa, jot' ei rohkenis nyt päin.
Vaan tähyellyt suott' ei maan järisyttäjä suuri; luo heti hahmoss' ehti jo harmaan sankarin, tarttui olkaan oikeahan Agamemnonin, Atreun poian, näin sanat siivekkäät heti virkkoi vitkaelutta: "Atreun poika, nyt riemua lie sydän julma Akhilleun kukkurapäänä, kun häll' on näin pako, tappo akhaijein nähtävänään, sill' ei ole mielt', ei tuntoa hällä. Turmaan moisen taivahiset sokeuttaen syöskööt!
Egyptiss' ennen hautamajanani Ojanne olkoon; ennen Niilin mutaan Mun syöskööt alastonna, vesitoukkain Kaluta kauheaksi; ennen tehkööt Korkeimman pyramiidin hirsipuuksi Ja kahleilla mun siihen hirttäkööt! PROCULEJUS. Kuvittelette julmempaa, kuin mihin Syyt' antaa teille Caesar. DOLABELLA. Proculejus, Mit' olet tehnyt, tietää herras, Caesar; Sua kutsuu hän; ja kuningatar minun Jää huostaani.