United States or Lebanon ? Vote for the TOP Country of the Week !
JOTKUT JOUKOSTA. Se revittäköön maahan! TOISET JOUKOSTA. Alas, Baal! KAIKKI. Baal alas! Seis! Ken täällä rikkovi Kuninkaan rauhan! ASARIA. Täällä rikottu On kansan rauha. SAMERI. Ken on rikkonut? AMARIA. Nuo kansansyöjät tuolla temppelissä. KANSA. Baal alas! SAMERI. Houkat, hetki malttakaa! Ois hauska kuulla, kuinka kuninkaalle Te puolustatte käytöstänne.
SAMERI. Ma varron täällä. OBADJA. Huonot viestit siis? SAMERI. Ma varron; muun saa kuulla kuningas. Vai täällä siis mun sua kuulla täytyy? SAMERI. Ei palvelijas halpaa vilppiä Sun kattos alla tohdi kertoa. AHAB. Ja vilppiä sa näit? SAMERI. Ja häväistystä! Petosta rietasta! Se ruhtinas Ei kunniasta merkkiäkään tunne. Ei luvatuita kaupungeita hän Sinulle luovuta; sen tästä näät.
Hovinpäämies saapuu; Hän auttaa meitä. Obadja saapuu; häntä kuulkaamme. Tääll' onko joku kiista kansalaiset? SAMERI. Ma kohtasin niin hurjan metelin. OBADJA. Sa täällä jo! Miks metelöitte miehet? ASARIA. Mun kihlattuni, Israelin neitseen, Minulta Baalin papit ryöstivät. AMARIA. Mun tyttäreni, armas lapseni, Mun karitsani, puhdas ainoa, On ryövärien käsiin joutunut.
AHAB. Ma määrään Samerin ja Obadjan Todistajina läsnäolemaan, Kun tuomiota pannaan täytäntöön, Ja sille emme viivytystä salli. Kun Amaria SAMERI. Herra kuningas, Hän, kuultuansa, että juoni tää On ilmi tullut, puuhun hirttäytyi. Ma löysin hänet siitä kuolleena. Vai hirttäytynyt! Amaria parka! AHAB. Hän itse rangaissut on itsensä; Ja Jemlanpoika häntä seuratkoon. OBADJA. Vaan kuninkaani
Pelasta hänet, Jahvea jos pelkäät! OBADJA. Sen näit sa, Sameri, et estänyt? SAMERI. Kun saavuin tähän, muuta nähnyt en, Kuin että temppeliä särkemään Tää raivo joukko tahtoi rynnistää. Kai kuningas Mun toimen' hyväksyy? Hän täällä on! Ma rauhallisen keskustelun kautta Saan kaikki hyväksi. SAMERI. Sa ethän yksin Voi heitä hillitä. OBADJA. Voin. Poistu vaan!
Jos Baalille ma teetin temppelin Ja rakennutin Astarttelle puiston, Ja vaikka multa kiitosuhrin Baal Sai voitostamme loistavasta äsken, En estää tahdo, että Obadja Ja muutkin, jos se heitä miellyttää, Ja toisillekin vapautta suovat, Vapaasti palvelevat Jahvea. Sameri poistu!
MIKA. Ma soisin, että itse katuisit Jo ennenkin kuin Herran tuomiolla. Kuninkaan käskyn olet täyttänyt? SAMERI. Niin, kuningatar. ISEBEL. Toisen tehtävän Saat minulta, jos olet siihen valmis. SAMERI. Sua palvelemaan, armollinen rouva, Ma aina valmis olen. ISEBEL. Hyvä se! Mun käskyni on, että todistajat Sa hankit, jotka kuolonrikokseen Tuon Jemlanpojan syylliseksi tietää.
Kun sulloutui he vasten porttia Ja survoivat kuin oinaat toisiaan, Niin vavahtivat pielet porttien, Ja alta muurin järkkyi perustus, Perustus järkkyi, torni, muuri horjui; Ne horjuivat ja maahan sortuivat, Ja tuhansia, joita miekan terä Viel' oli säästänyt, jäi niiden alle; He saivat siinä surman surkeimman. Sa, Sameri, voit kertomusta jatkaa!
SAMERI. Sun joukkos saarsi tähteet kaupunkiin, Ja heidät tappaa tauti taikka nälkä, jos eivät etsi sinun armoas. Niin ahnaan sortajamme turmioon On syössyt meiltä Baal ja Astartte. OBADJA. Sa herjaat mies!
ISEBEL. Onnelliseksi Ma itseäni ylistän, kun teidät Sain tällä puolen vuorta tavata; Niin tärkeät toi tiedot Sameri. AHAB. Hän Benhadadin leiriss' oliko? ISEBEL. Hän vihamiesten ajatuksetkin On ovelasti ilmi urkkinut. AHAB. ja mitä ajatteli pettäjät?