United States or Egypt ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vastasi närkästyin jumalainen näin Afrodite: "Julkea, mielt' älä ärsytä mun, sinut että mä hylkään, niin alan vainota, kuin ylen suurt' olen lempeä suonut, yllytän kummatkin, urot Ilionin ja akhaijit, vimmaan turmahiseen, ja sa kuolet surkean surman." Virkki, ja peljästyi tytär Zeun Helene, jopa huntuun verhoutui helovalkoiseen sekä ääneti lähti iliotarten huomaamatt', opas eell' ikivalta.
Taaspa jo karkasi päin, hänet aikoin vaskisin keihäin surmata, vaan Afrodite pois hänet vei keveästi, kuin ikivallat voi, sakopilveen kätki ja kantoi kammiohon sulotuoksuiseen, katon korkean alle. Noudantaan Helenen meni itse ja löys ylähältä tornist', istui siellä hän näät seass' iliotarten.
Vaan mene itse tuttusi luo, siell' istu ja erkane teilt' ikivaltain, jalkaas milloinkaan älä jälleen astu Olympoon, vaan hänen vaiheillaan yhä vaani ja hyöri ja hääri, kunnes vaimokseen tahi orjakseen sinut ottaa. En minä vaan mene sinne, en käy tilan laittelijaksi herjaan sellaiseen jopa ilkuks iliotarten kaikkien jäisin, on ilmankin mure katkera mulla."
Luo kälyt, luo nadot riensivät kaikk', iso naisien parvi, maahan martaaks säikkynehen sylihinsä he nosti. Mutta kun hengähtäin tuli tuntoihinsa hän jälleen, huusi hän itkien, vaikertain seass' iliotarten: "Hektor, voi mua koitoa!
Noin hän voihkien virkki, ja voihkasi kansakin myötä. 429 Vaan Hekaben soi vaikerrus seass' iliotarten: "Lapseni, miks elän vielä ma koito sun kuolosi jälkeen, kun nämä kauhut näin?