United States or Turkey ? Vote for the TOP Country of the Week !
Assessori koetti vastata, mutta sanat supistuivat jonkinmoiseen mörisevään ääneen. Hän katsoa tuijotti lattiaan ja nojasi käsillään keppiinsä. «Siinä tapauksessa», jatkoi laamanni «on minua pyydetty kysymään häneltä jotakin, jota en voisi kysyä keneltäkään muulta ja joka kysymys sittenkin melkein tarttuu kurkkuun.
HANNA. Oi minä olen teille hyvin hyvin kiitollinen, herra assessori. ASSESSORI. Se minua ilahduttaa, neiti Sommar.
«Mikä nuhjus!» sanoi assessori nyrpeissään Henrikin jälleen toinnuttua, «miten voit olla semmoinen nuhjus, kun kuitenkin olet niin kelpo mies? Kas niin! Nyt on vaara ohitse! Kuolema on iskenyt kyntensä meihin tänä yönä ja laskenut vähän leikkiä kanssamme, mutta ollaan me siltä rohkeat. Mennään nyt kohteliaina ritareina auttelemaan naisia. Odota!
Perheenjäsenet keskustelivat sinä iltana erittäin vilkkaasti ja tuon leikillisen vakavuuden tuloksena oli, että he yhdessä vetäisivät kortensa temppelirakennukseen, siinä merkityksessä kuin assessori oli sitä kuvannut ja ylistellyt, kukin omilla aseillaan ja voimiensa mukaan. Laamanni astui edestakaisin huoneessa, otti harvoin osaa keskusteluun, kuunteli vaan ja hymyili usein hyväksyen.
Mutta nämät 2,000 ovat minun oloissani paljon rahaa, hyvin paljon rahaa, herra assessori, ja minä pelkään, että minä haudan partaalla oleva vanhus suuressa heikkoudessani ja levottomuudessani, kun tämä pantti on tämmöistä laatua, rupeisin taivaasta rukoilemaan toisen ihmisen kuolemata teidän kuolemaanne! herra assessori, josta Jumala varjelkoon. Eikö se olisi kauheata! Ja sen vuoksi minä en
ASSESSORI. Tuon itsemurhaajan tähden tahdot sinä tehdä itsesi ja minut onnettomaksi! HANNA. Meidän onnemme ei voi hänen haudallansa kukoistaa. ASSESSORI. Minä rukoilen sinua, ota aikaa ajatellaksesi ja tyyntyäksesi. HANNA. Minun ajatusaikani kestää ijankaikkisesti. Sen rangaistuksen olemme molemmat hyvin ansainneet. ASSESSORI, Rangaistuksen?
KANTTORI. Tarkoitatte luultavasti Pilbladin ja kumppanien aikomusta rakentaa tänne viinapolttimo? ASSESSORI. Aivan oikein, sitä tarkoitan. Asia olisi minullekin varsin tärkeä. KANTTORI. Teillä sanotaan olevan kolmas osa tuossa ai'otussa polttimossa. ASSESSORI. No, ei juuri sen vuoksi.
HANNA. Mutta syyt, syyt ne minä tahtoisin tietää. ASSESSORI. Niitäkin ehkä tietäisin joitakuita, mutta pelkään että neiti Sommar taas kiivastuu lapsuuden toverinsa puolesta. HANNA. Kertokaa, herra assessori; minä olisin teille kiitollinen, jos päästätte minut kaikenlaisista epäluuloista.
ASSESSORI. Hyvin omituista! Hän nähtiin äsken tuolla ahkeraan kirjoittavan jotakin. Sitten astui hän ulos kirje kädessä. Pihalla valmistelivat nuoret miehet pistoolejansa ilolaukausten ampumista varten.
Te vaaditte että teille pitäisi olla kohtelias ja kukkaro aina auki, vaikka te vastaatte röyhkeydellä, haukkumisilla, solvauksilla. Onko se mielestänne tasapuolisuutta? KANTTORI. Tuo, mitä nyt sanoitte, ei ole totta. ASSESSORI. Sallikaa minun puhua loppuun saakka!