zaun

Updated: May 25, 2025

Town means originally a hedge or enclosure, and secondarily the spot that is enclosed: the modern German zaun, a "hedge," preserves the original meaning. But traces of the mark in England are not found in etymology alone. I have already alluded to the origin of the "common" in English towns.

John Fiske - American Political Ideas Viewed from the Standpoint of Universal History

“Herr Mops, der um das dritte Wort Empfindsamkeit im Munde führet, Und wenn ein Grashalm ihm verdorrt, Gleich einen Thränenstrom verlieret . . . . . . . . Mit meinem Weibchen thut er schier Gleich so bekannt wie ein Franzose; All’ Augenblicke bot er ihr Toback aus eines Bettlers Dose Mit dem, am Zaun in tiefem Schlaf Er einen Tausch wie Yorik traf.

Harvey W. (Harvey Waterman) Hewett-Thayer - Laurence Sterne in Germany: A Contribution to the Study of the Literary Relations of: England and Germany in the Eighteenth Century