United States or Northern Mariana Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
Er hörte aufmerksam zu und erhob dann drohend seine Hand. »Du thatest unrecht. Ich hatte es befohlen, und du mußtest sofort kommen. Danke Allah, daß er dir offenbarte, die Zähne ohne Schmerzen herauszunehmen!« »Was hättest du mir gethan?« »Du wärst bestraft worden. Wie, das weiß ich jetzt nicht.« »Bestraft? Das hättest du nicht gethan!« »Maschallah! Warum nicht? Wer sollte mich hindern?«
Ich fuhr dem Pascha mit dem Geisfuße in den nicht allzu kleinen Mund. »Paß auf, ob es wehe thut! Bir – iki – itsch – eins, zwei, drei! Hier ist der Ungehorsame, welcher dir solche Schmerzen bereitet hat!« Ich gab ihm den Zahn. Er sah mich ganz erstaunt an. »Maschallah! Ich habe gar nichts gefühlt!« »So können es die
»Die Nemsi haben keinen Konsul in Mossul, und die anderen Konsuln sind mir ebenso fremd wie du selbst. Ein Konsul kann mich nicht besser und schlechter machen, als ich bin, und du hast ein scharfes Auge; du brauchst mich nicht durch das Auge eines Konsuls kennen zu lernen.« »Maschallah! Du sprichst wirklich sehr kühn! Du sprichst, als ob du ein sehr großer Mann seist!«
Allah, Allah, Maschallah – Gott thut Wunder, ihm sei Dank!« Das Schiff hat den fast übermenschlichen Anstrengungen gehorcht und ist vorübergeflogen. Für einige Augenblicke befinden wir uns im ruhigen Fahrwasser, und alles stürzt sich auf die Kniee, um dem Allmächtigen zu danken. »Esch’hetu inu la il laha il Allah!« tönt es jubelnd über das Deck hin – »bezeuge, daß es nur einen Gott giebt!
»Du bist stark, aber Zedar Ben Huli, der Scheik der Abu Hammed, war auch stark!« »Was willst du mit ihm?« »Er nahm mich gefangen und behielt mich nicht.« »Maschallah! Bist du der Mann, welcher den Löwen getötet hat?« »Ich bin es.« »So bist du mein. Mir entkommst du nicht.« »Oder du bist mein und entkommst mir nicht. Sieh dich um!« Er that es, bemerkte aber niemand.
Gischtend schoß der Kunstwein aus der Flasche. Ich wollte mein Glas schnell unterhalten. »Maschallah! Er spritzt wirklich!« Der Pascha that den Mund auf und schob den Hals der Flasche zwischen die Lippen. Sie war fast leer, als er wieder absetzte und den Finger in die
»Maschallah, Sihdi! Bist du es wirklich?« Er war es wirklich, der kleine Hadschi Halef Omar! »Ich bin es. Ich habe dich bereits von weitem erkannt.« Er sprang vom Pferde herab und faßte mein Gewand, um es vor Freude zu küssen. »Hamdulillah, Preis sei Gott, daß ich dich wiedersehe, Sihdi! Ich habe mich nach dir gesehnt, wie der Tag nach der Sonne.« »Wie geht es dem würdigen Scheik Malek?«
»Allah akbar, Maschallah, Allah il Allah!« brauste es hinter mir. Die guten Leute konnten sich die Sache noch nicht erklären. Sie vermehrten ihre Schnelligkeit und hoben ihre Flinten wieder empor. Ich zog den Rappen nach links, warf mich wieder ab und ritt in einem spitzen Winkel an ihrer Flanke vorüber. Sie konnten nicht schießen, wenn sie nicht das Pferd treffen wollten.
»So zählen wir achtundzwanzighundert Mann, dazu kommt die Überraschung, da uns der Feind nicht erwartet; wir müssen siegen!« »Oder wir werden besiegt!« »Maschallah, du tötest den Löwen und fürchtest den Araber?« »Du irrst. Du bist tapfer und mutig; aber der Mut zählt doppelt, wenn er vorsichtig ist. Hältst du es nicht für möglich, daß die Alabeïde und Abu Mohammed zu spät eintreffen?«
»Deine Güte ist groß, o Pascha; ich werde sie zu rühmen wissen!« »Wirst du auch erzählen von dem, was ich jetzt getrunken habe?« »Nein, darüber werde ich schweigen; denn ich werde auch das nicht sagen, was ich getrunken habe.« »Maschallah, du hast recht! Ich trinke, ohne an dich zu denken. Reiche mir dein Glas, ich werde diese Flasche noch öffnen.« Jetzt bekam ich mein Kunstprodukt zu kosten.