United States or Bahrain ? Vote for the TOP Country of the Week !
Todos se descobrem e agitam os gorros, todas as mãos applaudem, todas as vozes repetem: Laerte será rei. Viva o rei Laerte! Com que prazer esta matilha segue uma pista falsa! Enganam-se! Dinamarquezes ingratos! Entraram á força. Onde está esse rei? Senhores, retirem-se para fóra. Nada! Queremos todos entrar. Façam o que lhes peço.
Supplico-lhe, pois, senhor, que lhe conceda a licença pedida. Podes partir quando te aprouver, Laerte; deixo-te a liberdade de dispores do teu tempo e da tua pessoa. Então, Hamlet, meu primo, meu filho? HAMLET á parte Aindaque mui proximos parentes não somos primos. Porque essas nuvens que pesam sobre a tua fronte? Engana-se, senhor, como póde haver nuvens, quando brilha o sol.
Mas qual é o motivo d'esta aposta? O rei apostou que em doze golpes, Laerte não tocaria o principe senão tres vezes. Laerte apostou que seriam nove em doze. A questão será promptamente decidida se vossa alteza se dignar responder. E se eu responder negativamente? Quer dizer, se o principe convier em combater.
O rei apostou seis bellos cavallos da melhor raça, contra seis espadas e seis adagas francezas de Laerte, sem contar os cinturões, talabartes e tudo o mais. Tres dos accessorios sobretudo são dignos da aposta e de um trabalho maravilhoso, no estylo mesmo das armas. Que chama accessorios? Bem sabia eu que antes de terminar era infallivel algum reparo do principe.
Perdoe-me, se o offendi, mas perdoe-me como cavalheiro. Os que nos cercam, sabem-o, e creio que tambem deve saber, que um terrivel desvairamento se apossou de mim. Se alguma cousa fiz que podesse irritar o seu caracter e a sua honra e melindre, proclamo-o bem alto: «Loucura!» Seria ainda Hamlet que offendeu Laerte? Nunca, nunca poderia ser Hamlet. Então não era elle, e não sendo elle, como offenderia Hamlet a Laerte?
Breve, até breve, Tem dó d'elle, meu Deus!... Assim como de todas as almas christãs, assim o peço a Deus, e elle seja comvosco. Vêem? Meu Deus!... Deixa-me, Laerte, fallar-te no teu infortunio; é um direito que me pertence e que me não pódes negar sem injustiça. Reune em particular os teus amigos mais assisados; elles nos ouçam, e depois julguem entre nós dois.
Se Laerte está prompto, tambem eu o estou; immediatamente, ou quando quizer, comtanto que me sinta sempre tão bem disposto como agora o estou. Em breve chegarão o rei e a rainha, e toda a côrte. Bemvindos sejam!
Elle que está desprevenido e é generoso e de nada desconfia, não examinará os floretes; de modo que, com alguma habilidade da tua parte, poderás escolher um florete sem botão, e por meio de uma bem dirigida estocada fazer-lhe pagar a morte de teu pae. Como o rei disse, Laerte o fará; mesmo envenenarei a ponta do meu florete. Comprei a um empirico uma droga mortal.
Que ceremonias falta cumprir? Olha, é Laerte, um nobre mancebo. Ha mais alguma cousa que fazer? Fizemos já para o seu funeral tudo quanto nos era licito fazer; a sua morte tinha um caracter suspeito, e se ordens superiores não tivessem imposto silencio aos canones da Igreja, teria sido sepultada em chão profano, onde teria ficado até que a acordasse o clarim do juizo final.
Nada sei responder; mas que venha. Sinto renascer a chamma no meu coração abatido, pensando que lhe poderei dizer cara a cara: Foste tu o assassino de meu pae. Se assim é, Laerte, não póde nem poderia ser de outra maneira; queres tu seguir um meu conselho? Sim, comtanto que não me aconselhe a paz.
Palavra Do Dia
Outros Procurando