United States or Uganda ? Vote for the TOP Country of the Week !
De bijzondere bepalingen, die de landswetten op het vertalingsrecht mochten bevatten, worden echter door de Conventie geheel terzijde gesteld. Dit sluit natuurlijk ook in, dat eventueel door deze wetten voorgeschreven bijzondere voorwaarden of formaliteiten voor het vertalingsrecht niet in acht behoeven te worden genomen .
De dame geeft het teeken om weg te gaan en neemt het eerst afscheid. Bij het opgaan van een trap gaat de heer vooruit, bij het afgaan de dame. Laat een heer eene dame uit, dan volgt hij haar tot aan haar rijtuig, dat hij sluit; eene dame zal dit echter niet van een ouden heer verlangen. Dit zijn de voornaamste wenken, die u als bezoeker nuttig kunnen zijn.
Wie zijnen plicht doet en zuiver van geweten is, mag niet vervaard zijn. Kruipt in uw bed; daar is het nog 't best van al. Leest uw avondgebedeken en zegt in u zelven, terwijl gij de oogen sluit: "Wat God bewaart, is wel bewaard."
Bij het slikken sluit het zeer beweeglijk en veerkrachtig strotteklepje den toegang naar het strottenhoofd af en verhindert daardoor, dat het doorgeslikte in de luchtwegen komt. Het strottenhoofd dient tot orgaan voor stemvorming. Daarvoor zijn binnen in de holte slijmvliesplooien gespannen, die als stembanden dienst doen.
"Blijf gij hier en sluit de winkel," sprak Breydel. "Zeg aan mijn moeder, dat ik deze nacht niet thuis kom. Zij vreze niets." Hij nam zijn gewone bijl van de wand; dezelve onder zijn kolder verborgen hebbende, verliet hij zijn woning en begaf zich naar het Pand van het ambacht.
Hij herinnert zich, dat de Koran hem zegt, geen gemeenschap te onderhouden met de Christenen, de Joden en de Heidenen, hun nooit te geven noch zijn zoons, noch zijn dochters, nooit iets aan hen verplicht te zijn, en hen niet tot zijn vrienden te maken; hij sluit zich op in zijn huis, in zijn wijk, hij zoekt een schuilplaats in landen, die nog niet door vreemden zijn bezet, en met zorg houdt hij van den heilig gebleven grond en van den drempel van zijn huis diegenen verwijderd, die hij ongeloovigen noemt en die hij minacht en haat.
Daardoor zondert het wijsgeerig denken zich niet af tot een aparte cultuur, maar sluit zich geheel aan bij de religieuze cultuur aller eeuwen. Het hoogste woord onzer wijsheid zal wel zijn de vereering, de eerbied voor God. Ik ben niet bang voor een verkeerde opvatting bij het woord God: het is beter dat men er een naïeve opvatting bij heeft dan heelemaal geen.
Van Bavik, die beter licht kan verdragen, schuift zijn gevangene zachtkens zijn kamer binnen; sluit de deur; doet een lucifer ontbranden, waardoor Flitz opnieuw de oogen sluit en Fik nogmaals niest; ontsteekt zijn lamp, en, terwijl Fik zijn nest ruikt, zich afschudt en daarna op 't kussen in 't mandje rolt, ruikt Flitz lont; schudt zenuwachtig met zijn hoofd, en wenscht zich verre van hier liefst op zijn "paardenhare," met hoofd en al onder de dekens.
Gun mij 't geluk, dat ik den heilvreê sluit; De haat van zulk een vriendenpaar hebbe uit. PROTEUS. Tuig, Hemel, 'k ben aan 't einddoel mijner wenschen! JULIA. En ik der mijne! BANDIETEN. Een vangst, een vangst! een vangst! VALENTIJN. Laat af! laat af! De hertog is 't, de vorst! Sta uw genade een man in ongenade Een welkomst toe, den balling Valentijn. HERTOG. Wat, Valentijn!
Stel u eens voor, 's nachts mannen in uw kamer te zien komen, die tot u zeggen: "Zwijg," en u den hals afsnijden. 't Is niet om het sterven, men sterft, en daarmee afgedaan, men weet dat men sterven moet, maar 't is een gruwel zich door zulke lieden aangeraakt te voelen. En dan hun messen; ach God! zij moeten wel slecht snijden!" "Zwijg," zei Cosette. "Sluit alles goed."
Woord Van De Dag