United States or Romania ? Vote for the TOP Country of the Week !
SIRA VILJAM. Herra, ajatelkaa taivaallisia! NIKOLAUS PIISPA. Minulla on aikaa; aamupuoleen, arvelee Sigard mestari SIRA VILJAM. Herra, herra! Niin, pane lakki tuohon, se on liian raskas; anna minulle sauva käteen; kas, nyt olen varustettu. Piispa! Paha henki ei nyt uskalla minuun ruveta! SIRA VILJAM. Haluatteko muuten jotakin? NIKOLAUS PIISPA. En.
NIKOLAUS PIISPA. Käske heitä olemaan ahkeria; erittäin Aslak veljeä; hän lukee aina niin vaillinaisia rukouksia; hän katkoo missä vaan sopii; hän tekee hyppäyksiä, Se koira! SIRA VILJAM. Herra pitääkö minun kutsuman Sigard mestaria? NIKOLAUS PIISPA. Käy sisään, sanon minä! Kovaa sinulta vaaditaan, Nikolaus; kerrassaan repiä alas minkä olet koko elämäsi työllä rakentanut.
Niin, silloin kuin teidän enonne, Gunnulf, löi oikean käden Sira Eiliviltä, minun paraimmalta ystävältäni ja neuvon-antajaltani. Ja silloin kuin Dagfinn Bonde asemiehineen asetti vahvan yövahdin kuninkaan laivalle, koska kuningas muka oli huonossa turvassa jaarlin suojelemana! Ne ajat ovat menneet ja unohdetut. Nyt sopii torvien kutsua miehet kentälle aseleikkiin, jos teitä haluttaa, herra.
NIKOLAUS PIISPA. Hm, kuka sen voi tietää ; ota kultamalja, jonka sain Absalon piispan peruja anna se kirkolle ja lue seitsemän suurta kirkkorukousta lisäksi. SIRA VILJAM. Herra, Jumala olkoon teille armollinen! NIKOLAUS PIISPA. Seitsemän rukousta lisäksi, sanon minä tämän yön syntien edestä! Mene, mene! SKULE HERTTUA. Jumalan nimessä, silloin hän myös on oleva kuningas.
PIETARI, hänen poikansa, nuori pappi. SIRA VILJAM, Nikolaus piispan huonekappalainen. SIGARD MESTARI, Brabantilainen lääkäri. JATGEIR RUNOILIJA, Islantilainen. BOORD BRATTE, päällikkö Trondhjemin maakunnasta. Kansaa ja Bergenin, Oslon ja Nidarosin kaupunkien asukkaita. Ristiveljiä, pappeja, munkkeja ja nunnoja. Vieraita, asemiehiä ja naisia. Sotaväkeä j.n.e.
PAPPI. Sigard mestari arvelee, että me kernaasti voimme noudattaa hänen tahtoansa. Tuossa hän jo on. NIKOLAUS PIISPA. Sytyttäkää enemmän kynttilöitä! Nyt olen saanut kaikki syntini anteeksi! He ottivat ne kaikkityyni; minä tunnen itseni nyt niin keveäksi. SIRA VILJAM. Herttua on lähettänyt teille sanan, herra; hän on jo tällä puolen Hovedsaarta. NIKOLAUS PIISPA. Se on hyvä, vallan hyvä.
Niin, sano minulle; Pietari, Antero Skjalderbandin poika, kaikki puhuvat hänestä niin hyvää SIRA VILJAM. Hän on varmaan viatoin sielu. NIKOLAUS PIISPA. Pietari, sinun pitää valvoman minun luonani siksi kuin kuningas taikka herttua tulee. Menkää ulos toiset siksi, mutta olkaa saatavissa. Pietari! Herra? NIKOLAUS PIISPA. Oletko koskaan nähnyt vanhan miehen kuolevan? PIETARI. En koskaan.
Lohduttavia, vilvoittavia ajatuksia, kuinka teette hyvää vanhalle miehelle! Kuningas ja herttua tulevat paikalla, minulla on suuria mietittävänä. SIRA VILJAM. Herra, pitääkö minun sitten ? NIKOLAUS PIISPA. Käskeä heitä herkeämään hetkeksi, että saan miettiä rauhassa. Kas tuossa, ota ylös kirje, joka on lattialla. Hyvä. Anna sitten paperit tänne Mitkä, herra?
HOOKON. En ropoakaan lahjoita siitä, minkä Jumala minulle antoi! NIKOLAUS PIISPA. Hyvä. Kirje! kirje! Viljam! SIRA VILJAM. Kaikki syntinne, syntymästänne saakka siihen hetkeen, jolloin voiteen saitte. NIKOLAUS PIISPA. Eikö edemmäksi? Enkö täydelleen siksi kuin menen pois? SIRA VILJAM. Herra, te ette tee syntiä tänä yönä.
NIKOLAUS PIISPA. Ei, viipykää! viipykää ja vastatkaa minulle! NIKOLAUS PIISPA. Tunnin sisällä! Viljam! NIKOLAUS PIISPA. Ota useampia avuksi sinne sisään! Kahdeksan ei riitä! SIRA VILJAM. Herra ? NIKOLAUS PIISPA. Useampia avuksi, sanon minä! Kolbein ristiveli on maannut sairaana viisi viikkoa, sillä aikaa hän ei suinkaan ole voinut paljon syntiä tehdä SIRA VILJAM. Hän oli eilen ripillä.