United States or Croatia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Venäläinen on vilkas, käsiänsä liikutteleva, niiden avulla selittelevä, ruotsalainen taas jäykkä, liikkumaton, mutta sitä miellyttävämpi johdonmukaisuudessaan ja lain kunnioituksessaan. Kielen murteellisuutta ei saa liioitella.
"Olkaa huoletta", lohdutti häntä neiti Fliedner hymyillen. "Neiti Claudiusta huvittaa väliin liioitella. Herra on ankara, vaan ei tunnoton; te voitte huoletta neuvotella hänen kanssansa." "No niin, koska sen vakuutatte", vastasi Ilse silminnähtävästi huojennetunna. "Minä en tiedä mistä syystä, mutta minulla on luottamusta häneen.
Vai sanaako niin ylentää mä voisin? Ei! tuo on käännettävä toisin. Jos hengen äänen oikein oivallan, "Alussa järki ol'" ma kirjoitan. Tok' ällös hädi, tuumaella Mun täytyy, muutoin saatan liioitella! Vai järjestäkö kaikki alkaa vois? Ei! "Alussa voima oli" paremp' ois. Mut tuskin tuon saa kynä valmihiksi, Jo epäilen, ei käy en tiedä, miksi! Henk' auta!
Niinkö lienee, että ihmisen täytyy liioitella saavuttaakseen jotakin, tässä tapauksessa paljon? Mutta vähät filosofiasta!» Tommolan kihlattu sanoo: »Olet Bongmanista kertonut minulle merkillisiä asioita. Kuinka oli sekin ... ja sekin tapaus? Ja se...»
Silloin hänen suomalainen innostuksensa löysi toisia purkautumismuotoja ... hm, hiukan lystikkäitä siihen aikaan nähtyinä; mutta suurten ajatusten kai täytyy liioitella, jos ne aikovat ... mutta helvettiin filosofit!
Ja entäs isäntä sitten" "Kas, kun setä rupeaa" virkkoi Eljas "päivällistä tuommoisella korupuheella maksamaan... Ei pidä liioitella... Kiitos kuitenkin, että meistä hyvää ajatellaan! Koska en luule tässä enää mitään lisää olevan odotettavana, nouskaamme pöydästä pois. Luojalle kiitos!"
Alina innostui kertomuksessaan yhä enemmän ja alkoi vihdoin selvästi liioitella, kun ei saanut hereille tarkoitettua myötätuntoisuutta kuulijoissa. Joskus sanoi hän, minä rupesin ihan tahallani kuorsaamaan, että sain papan nukkumaan, ja kun hän nukkui, puin minä päälleni ja ikkunasta ulos, niin että hytsh vaan! ja ukko siellä vetelee eikä aavista mitään!