United States or Seychelles ? Vote for the TOP Country of the Week !
FARREN. Sallitteko minun, nuori herra, kysymään: tiedättekö, kuinka aljetaan tienata 20000 taaleria? Onko teillä aate, millä tavoin ja keinoin rehellinen, ahkera ihminen saa 20000 taaleria? ja jos sen tiedätte, niin kysykää itseltänne, jos semmoinen summa paljasta nimeä vastaan pannaan vaaraan. Kuitenni, minulla ei ole täällä vastaamista se oli vaan ajatuksia, jotka uskalsin lausua.
KAARLE. Ystäväni on rahan-pakossa ja minä tahtoisin teiltä kysyä, jos te lainaatte hänelle 100 taaleria, minun takauksellani. FARREN. Miksi ajaksi? SELOW. Kolmeksi kuukaudeksi, jos niin teille sopii. FARREN. Ja minkälaisen koron saan? Te, herra von Mahlow, tiedätte sen ett'eivät rahat, jolla työtä teen, kuulu minulle, itseni täytyy maksaa suuret korot. SELOW. Te saatte määrätä.
ERNST. Se on liian paljon onnea, taivaan herra! 7:s Kohtaus. KAARLE. Antakaa anteeksi, jos häiritsen. FARREN. Asioissa ette koskaan häiritse. Mitä te tahdotte? KAARLE. Isäni lähettää minut. Meiltä on tässä hetkessä jäänyt pois kaksi arvoisaa saamista mutta meillä on taas suuria maksamisia tehtävänä ja olemme luottaneet näihin saamisiin.
Tämä kirja on toisen sisään pantuna lähetetty ja te saatte sen siis kaupunnin-postin kautta." Jokaisen epäluulon poistamiseksi on viimeinen. SELOW. Oivallista! SELOW. Johanneksen portilla, Ruusukadulla N:o 4 kolme rappuisia ylös päin. Sehän on konnan-työ. Kuul'! Johana! FARREN. Jos saan pyytää, ruvetkaatte asiaan, sillä minulla on kiire.
FARREN. Annatteko kolme velkaseteliä, jokainen 40 taaleria? KAARLE. Onko teillä semmoinen summa täällä? FARREN. On. Pyydän mustetta ja kynän. KAARLE. Pyydän, ottakaa hyväksenne! SELOW. Ihan oikein. (
KAARLE. Ja tahdotte te olla niin hyvä minulle selittämään, kuinka minun pitää teitä ymmärtämän? Tässä on kysymys, vastata yksinkertaiseen kysymykseen sanoilla: voin taikka en. FARREN. Te olette luonteva, herra von Mahlow taikka olenko ymmärtänyt väärin ettekö ole vaatineet yksinkertaisesti 20000 taaleria? KAARLE. Ihan oikein!
JOHN. Herra Farren on kertonut minulle vaatimuksestanne, minä tahdon sitä ajatella tahdon hankkia tietoja kenties myöskin, ajaessani ohitse jos saan siihen lupaa, tahdon katsoa kauppanne kirjat läpi kysykää 14 päivän perästä uudestaan asiasta. KAARLE. Se on tällä hetkellä. JOHN. Minun täytyy valittaa, ett'en voi auttaa. JOHN. Minulla on vähäinen asia teidänkin kanssa jääkää!
Isäni luki tänään sanomissa, että te aivotte lainata ulos 60000 taaleria pienissä osissa ja kysäisin nyt teiltä, jos tahdotte meille lainata 20000 taaleria, luonnollisesti vekseleitä vastaan. FARREN. 20000 taaleria? Ja teidän herran isänne paljasta allekirjoitusta vastaan? KAARLE. No, eikö talomme nimi ole kyllä? FARREN. Te ymmärrätte minua väärin.
Muutos. Vasemmalla suuri pöytä, jonka ympärillä tuolia on. Oikealla pienempi pöytä, tuolia j.m. 7:s Kohtaus. Herra Farren. Viinuri. FARREN. Kolme neljännes 12 päälle. Ei vielä täällä? Se minua ihmettelee. 8:s Kohtaus. Farren. Fuchs. FUCHS. Hyvää huomenta. FARREN. Paljon kiitosta. 9:s Kohtaus. Entiset, Selow. Knapp. KNAPP. Oli katselmus kävelys-paikalla. Teitä kaivattiin.
Jättäkää taloni! Te olette ajaneet minua eräästä huoneesta, koska minulla oli huono nuttu mutta minä viskautan sinut talostani, koska kovan, muotin mukaisen nuttusi alla sykkii riiviön sydän! Herra Farren, ovatko vaunut valmiit? FARREN. Ovat, herra! Sinun pitää toimittaman minulle pieni asia. Muutos. 10:s Kohtaus. Minuutit tulevat tunniksi joka hengen-vedossa on ijäisyyden aika.