United States or Latvia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tulen kuulemaan, onko teidän armollanne vielä jotakin käskettävää, sanoi hän nöyrästi. Teidän armonne on tehnyt väärin epäilemällä onneani. Päivä tulee olemaan ihana, ja pidoistakin tulee ihanat. Kreivitär katsoi ylös vähän närkästyneesti kenties sillä hän vastasi lyhyesti ja miltei vihaisesti: Pidoista ei tulekaan mitään. Peruuttakaa kaikki tyyni. Teidän armonne! ... sopersi hovimestari.
*Prinssi*. Teidän armollanne lienee Tytärtä kaks, tietääkseni Toinen niist' on suloinen. Pelko jäätää sydämmeni. Toinen tyttönen On kuin hanhi typerä, Ilman ihmis-älyä. Piiloon itsensä nyt sulkee. Armonne, Florinna kulkee Ylös arkipuvussa, Hämillä ja pelossa. Hält' on varastettu vaatteet! *Kuningatar*. Sulta mitkä tyhjät vaatteet! *Liila*. Kysykää hält' itseltään! *Kuningatar*.
KUNINGATAR. Kolme kertaa on jo hyökätty minun päälleni ja minä olen onnellisesti pelastunut! En huoli siitä! RIZZIO. Teidän armollanne on niin paljon rohkeutta... KUNINGATAR. Ja sinulla niin vähän... RIZZIO. Minä tarkoitan teidän armonne parasta! KUNINGATAR. Mutta miksi sen teet? Minkä vuoksi kärsit oikkujani ja muiden panettelemista?
Teidän armollanne tulee olemaan tilaisuus saada luotettavammat ilmoitukset kreivi Bertelsköldiltä itseltään, sillä ellen erehdy, palaavat hänen vaununsa ja hän itse tuolla kaupungista, sanoi kapteeni koettaen taitavasti päästä pakoon, siinä kuitenkaan onnistumatta. Tunti sitten, sanotte, ajoi kreivi Bertelsköld Solnasta kaupunkiin ja nyt hän palaa kaupungista Solnaan.
Eiköhän se purista kaulaa?» Person kumartui ja näytti, ett'ei siinä ollut mitään vaaraa. »Ei suinkaan, näettehän itsekin, teidän armonne, että koko sormi mahtuu väliin. Kas vain, miten viisas elukka se on. Hän ihan ymmärtää, että teidän armollanne on huolia ja murhetta mieltä rasittamassa, ja nyt se tahtoo hyppimisellään ja reippailla äänillään ilahuttaa teidän ylhäisyyttänne.»
Työmiehet kumarsivat kunnioittavasti, vouti otti koirannahkalakin päästään ja sanoi nöyrällä, vaikka samalla ivansekaisella äänellä: Teidän armollanne on kyllä lupa hävittää riistaa, milloin vaan tahtoo. Vouti ei ehtinyt sen enempää virkkaa, kun Lampelaisvaimo heittihe nuoren kreivin jalkojen juureen ja huusi: Armollinen herra, armahtakaa minun poikaani!
BOTHWELL. Minä olen vakuutettu siitä, että teidän armollanne on se voima; ette vaan koskaan ole koettaneet! Aloittakaa siten, että luovutte hänestä. KUNINGATAR. Sen alun olen jo tehnyt... BOTHWELL. Jatkakaa häntä unohtamalla. Työ ja huvitus, rohkeus ja onni ne riippuvat toisistansa.
Epävarmuus teki hänet rohkeammaksi kuin milloinkaan ennen, niin että hän taas alkoi puhua: »Niin on, kuin minä sanoin: viisaampaa elukkaa ei ole. Hän tietää teidän armollanne olevan taskussa sille jotakin hyvää ja pöydällä myöskin, eikä hän nyt ennen rauhoitu, kuin saa ne suuhunsa. Kas, miten kiire sillä on. Hän tietää, että korkeain herrain tultua on liian myöhä.» »Ei suinkaan, kelpo Person.
Sellaisilla herroilla on harvoin upseereille hauskaa sanottavaa. Onko teidän armollanne mitään käskettävää? No, mihin niin kiire, herra varusmestari? Eikö meillä siis olisi mitään pakisemista keskenämme? Ei, täällä ei, neitokainen. Se on vastoin kunnioitusta, vastoin alamaista kuuliaisuutta. Armollinen neiti Kiitän vaivannäöstä, herra varusmestari. Minusta on ollut hauskaa tutustua häneen.
Selittäkää, herra kapteeni, miten hän niin yht'äkkiä on mieltynyt maalaiselämään. Hänellä lienee siihen jokin syy, jonka hän tuntee paremmin kuin minä. Missä on hänen veljensä, nuori Paul Bertelsköld? Teidän armollanne on erittäin kaunis hevonen. Mitä se on maksanut? Minä kysyn vielä kerran kapteenilta: missä on Paul Bertelsköld?