United States or Palau ? Vote for the TOP Country of the Week !
Are there no sweethearts on the strand Awaiting you from foreign land? Sie sind schon alt und bleich statt roth, Und ihre Liebsten, die sind todt. Ah, well! their sweethearts on the strand Died while they were in foreign land. He, Seeleut’! Seeleut’! wacht doch auf! Wir bringen Euch Speis’ und Trank zu Hauf! Ho! sailors! ho! don’t be lazy boys! Come, partake of our frolicking joys!
=Faden=, m. Fäden, thread. =fahren=, imp. fuhr, p.p. gefahren, to drive. =Fall=, m. Fälle, case. =Fallen=, n. fall. =Familie=, f. Familien, family. =fand=, see finden. =fanden=, see finden. =Farbe=, f. Farben, color. =fassen=, imp. faßte, p.p. gefassen, to seize, to hold, to contain. =fast=, almost, nearly. =faßt=, see fassen. =faßte=, see fassen. =faul=, -e, -em, -en, -er, -es, lazy. =Feder=, f.
Verzeiht mir, Capitän! Werda! Werda! Damnation! Pardon, captain! Who’s there? Who’s there? Es scheint, sie sind gerad so faul als wir. Seems to me they are just as lazy dogs as we. Gebt Antwort! Schiff und Flagge! Answer, ye! whence and whither, and what’s your flag? Lass sein. Mich dünkt, ich seh den Capitän. He! Holla! Seemann! Nenne Dich! Wess Landes?
=töte=, see töten. =töten=, imp. tötete, p.p. getötet, to kill. =totenblaß=, deathly pale. =töteten=, see töten. =totlachen=, killingly funny. =träge=, lazy. =trank=, see trinken. =trat=, see treten. =traten ... ein=, stepped in. =trauen=, imp. traute, p.p. getraut, to marry. =trauern=, imp. trauerte, p.p. getrauert, to mourn. =Traum=, m. -es, Träume, dream.
No meat and drink they will need. Wie, Seeleute? Liegt Ihr so faul schon im Nest? Ist heute für Euch denn nicht auch ein Fest? Sailors, ho! you are lazy boys, Don’t care for frolic and joys. Sie liegen fest auf ihrem Platz, Wie Drachen hüten sie den Schatz. They watch the treasures in the hold, They guard the gems and stones and gold. Wie, Seeleute? Wollt Ihr nicht goldenen Wein?