Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 17 juni 2025
"Hè," zeide deze, "de linkerzak is nog aardig zwaar; je hebt er zeker nog iets in gelaten." "Dat is waar ook," zeide Colline, "ik heb vergeten den vreemde-talen-zak leeg te maken." En hij haalde er twee Arabische grammatica's uit, een Maleisch woordenboek en een "Volmaakte veedrijver" in het Chineesch, zijn geliefkoosde lectuur.
In den kleineren zak, rechts, waren verscheidene ronde, platte stukken wit en rood metaal van verschillende grootte; sommige witte, die wel zilver leken, waren zoo groot en zwaar, dat mijn makker en ik ze nauwelijks konden optillen. In den linkerzak waren twee onregelmatig gevormde pilaren: staande op den bodem van zijn zak konden wij niet zonder moeite den top ervan aanraken.
In den linkerzak was een soort werktuig, met een rug, waarvan twintig lange palen uitstaken, gelijkende op de palissaden voor Uwer Majesteits paleis; waarmee wij vermoeden dat de man-berg zijn hoofd kamt; want wij hebben hem niet telkens geplaagd met vragen, omdat wij het zoo moeielijk vonden ons door hem te doen verstaan. In den linkerzak nog zoo'n werktuig.
Dien inventaris vertaalde ik later in 't Engelsch; hij is woordelijk als volgt: "Imprimis. In den linkerzak zagen wij een zware zilveren kist, met een deksel van hetzelfde metaal, dat wij niet in staat waren op te lichten.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek