Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
11: De onvolmaakt verledene tijd van het werkwoord zeggen is als volgt: Ik zé, voor: ik zeide, enz. Gij zè Hij zé Wij zéën. Gijl. zéet Zij zéën. Het verleden deelwoord is gezèed. 12: Het Fransche woord pourtant. 13: Hebt gijlieden onder Napoleon op de scheepstimmerwerf of Chantier gewerkt? Is ulieder vader Garde-Chiourme of slavenwachter geweest?
De voornaamste bijzonderheden zijn wel: de uitgang -en van den 1sten en 3en persoon meervoud van den tegenwoordigen tijd; het ontbreken van de e vóor het verleden deelwoord; de voorliefde voor den ai-klank, tegenover de Saksische ee en ei. Wat het Stellingwerfsch betreft, dit wordt o.a. gekenmerkt door den 2den persoon meervoud jimme, en door voet, boek tegenover voot en book. Westerwoldsch.
Het verleden deelwoord kent geen voorvoegsel. Een eigenlijk wederkeerig voornaamwoord ontbreekt. Ook het konsonantisme streeft naar eenvormigheid. De groep sk blijft in 't begin, midden en einde der woorden: skieëp, woskje, fisk; ch wordt ks: okse, en niet ss als elders. Ook is zangerigheid aan het Friesche taaleigen vreemd, zegt men niet: "Frisia non cantat"?
Natuurlijk behoeft elke overeenkomst op-zich niet op gemeenschappelijke herkomst te berusten, ik wijs slechts op het nasaleeren van een klinker vóor gedekte nasaal en het verwaarloozen der h, ook elders nawijsbaar, zie b.v. Groninger Volksalman. 1900, bl. 28. Enkele der meest eigenaardige kenmerken van de Keltisch-Frankische dialektgroep laat ik hier volgen. Het voorvoegsel ge bij het deelwoord.
16: De g na de n op het einde eener silbe verandert meest altijd in k, als gang, gank; ding, dink; hij zong, hij zonk. 17: De onvolmaakt verledene tijd van het werkwoord beginnen is: Ik begost, voor: ik begon, enz. Gij begost Hij begost Wij begosten Gijl. begost Zij begosten. Het verleden deelwoord is begost. 18: De onvolmaakt verledene tijd van het werkwoord doen is: Ik dé, voor: ik deed, enz.
Woord Van De Dag