United States or Suriname ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vain minut vaimoks sai merenimpiä ihminen hältä, Peleus, Aiakon poika, ja vastoin mieltäni vallan maiseen ylkään yhdyin; nyt kotonaanpa hän värjyy riutuen vanhuuttaan väetöntä. Mut uus suru sortaa mieltäni.
Sua lemmin aina, tyttö mustatukka Ja sinisilmä, naisist' ihanin. Oot elontieni kaunokaisin kukka, Oot sydämeni tunne tulisin. Sun kammioosi hiljaan, kyyhkysiivin, Mun aatokseni usein kiiruhtaa. Mä itse sinne kerran vielä hiivin, Sua vaimoks pyydän jos en muita saa. Sanassaan pysyvä. Katri kaunis lausui näin: "Sua en siedä silmissäin. Koskaan luota sinuun en!
JULIA. Se olen vasta, jahka vaimoks tulen. PARIS. Ens torstaina se tapahtuu, sen täytyy. JULIA. Se tapahtuu, min täytyy. LORENZO. Varmaan! PARIS. Tälle Isälle syntinnekö tunnustatte? JULIA. Jos vastaisin, ne teille tunnustaisin. PARIS. Hält' älkää salatko mua lempivänne. JULIA. Tunnustan teille lempiväni häntä. PARIS. Siis varmaan myöskin mua lempivänne.
Vie tieto Paris-kreivin rakkaudesta Ja, kuule, käske ensi keskiviikoks Vaan, mikä päivä nyt on? PARIS. Maanantai. CAPULET. Vai maanantai? Vai niin! Siis keskiviikko On varhaista. Vaan torstai. Torstaina Hän tulkoon, sano, tämän kreivin vaimoks. Sopiiko teille? Kiirehdinkö liiaks?
Kun Midian ja Moab, kaksoiskansa, Nyt vanhan sukuliiton uudistaa, Niin liiton vahvisteeksi lupasin Sun vaimoks' Eglon ruhtinaalle. KOSBI. Mitä! Lupasit minut? Rukoilevasti. Ethän! ZUUR. Yhdistän Kätenne nyt ja siunaan teitä, lapset: Tuhannen tuhansihin lisääntykää! Vihollistenne portit valloittakaa! EGLON. Nyt voimakas on Midian ja Moab. Minäkö uhrilammas voimaton? Ett' olen nainen!
LORENZO. Seis, tytär! Toivon kaltaista ma vainun Mi päätöst' yhtä tuskallista vaatii Kuin tuska tuo, jot' aiomme sill' estää. Jos, mieluummin kuin menet kreivin vaimoks, Sinull' on tahdon voimaa tappaa itses, Niin varmaan jotain kuolon-näköistä Koettaa tohdit, torjuakses pilkkaa, Jot' itse kuolon kautta välttää tahdot. Jos tohdit, pelastuksen sulle hankin.
1 YLIMYS. Tääll' ovat kaikki nurpeillaan; ei veri Niin ilmaa noudata kuin hovikkomme Kuninkaan katsetta. 2 YLIMYS. Mut mikä syynä? 1 YLIMYS. Näet, tyttärensä, vallan perillinen, Jot' avionsa ainoon pojan vaimoks Hän aikoi lesken, näet, nai hän hiljan Valinnut köyhän on, mut kelpo herran.
BURGUND. Suuri Lear, Se osuus antakaa, mink' ehdotitte, Niin tässä Cordelian käteen tartun Burgundin herttuattarena. LEAR. En mitään: sen jo vannoin; siinä pysyn. BURGUND. Ma surkuttelen, että isän kato Toi miehen kadon teille. CORDELIA. Rauhaan jääkää! Kosk' on vaan rikkauksihin hän rakas. En vaimoks mene hälle.
Jos taas mietit kuink' ylellistä ja suurtakin hällä koissahan on, miten kaikilta kunnian saa hän ja arvon, näet hevin, ettei voi sitä onnea tarjota kaikki, kuin voi hän, opit arvomahan hänen antimiansa. Mieti ja päätä nyt siis, tuon ylvään tahdotko vaimoks mennä ja riemukseen, osan, onnenkin jakajaksi.»
LORENZO. Oi, Julia! Ma tuskasi jo tunnen; Se suunniltani saattaa minutkin. Sun täytyy, sit' ei, kuulemma, voi estää Ens torstaina siis kreivin vaimoks mennä.