Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 9. toukokuuta 2025
Hän istuu ikkunan vieressä, selkä oveen päin kääntyneenä, ja lukee uudestaan serkkunsa upseerin kirjettä, jonka minä olin avannut... Katsotaan siis hänen kirjettänsä. Tässä se on. "Sen jälkeen, kuin olette ilmoittanut minulle nimenne ja säätynne." Ah! tuo kavala! tämä on aivan hänen käsi-alaansa! Puhukaahan te hiljaa vuorostanne. BARTHOLO. Kuinka minä olen kiitollinen, ystäväni!...
Puheensa päätettyä puheenjohtaja kääntyi syytettyjen puoleen. Simon Kartinkin, nouskaa, sanoi hän. Simon kavahti hermostuneesti pystyyn ja poskilihakset alkoivat liikkua vielä nopeammin. Nimenne? Simon Petrovitsh Kartinkin, sanoi hän nopeasti, köräkällä äänellä, nähtävästi jo edeltäpäin valmistuneena vastaamaan. Säätynne? Talonpoika. Mitä lääniä ja piirikuntaa?
Ei, noita huonoja seurauksia ei mitenkään voi kestää kauan! Totuuden täytyy tulla ilmi. Enoni, kaikki säätymme voivat todistaa v. Enonne! Teidän säätynne! Ha, ha, ha! Teidän naurunne surmaa minut, Tellheim! Jos uskotte hyveisiin ja kaitselmukseen, Tellheim, niin älkää naurako tuolla tavalla! En ole koskaan kuullut pelottavammin kirottavan, kuin te nauratte. Ja otaksukaamme pahinta!
Kapteeni Dalgetty, tahdon antaa teille kirjeen, joka selittää Argylen markiisille säätynne sekä asianne, ja sen saatuanne teidän pitää olla hyvä ja suoriutua lähtemään Inveraryyn aikaisin huomisaamuna». »Herra Duncan Campbell», virkkoi Dalgetty, »tässä asiassa teillä on tietysti valta tehdä minulle, mitä ikinä tahdotte.
SEBASTIAN. Seisonko ma tuossa? Ei veljytt' ole mulla koskaan ollut, Ja niin en jumalien luonnett' ole, Ett' olla tässä voin ja kaikkialla. Mull' oli sisko; sen vei musta aalto. Sukuako mulle? Nimenne? Säätynne? Ja mistä maasta? VIOLA. Metelinestä? Sebastian isäni; Sebastian veljenikin, moinen ihan, Noin puettu, kun vaipui märkään hautaan. Jos puvun voi ja muodon henki ottaa, Niin meitä pelotatte.
Elätte maassa ja olosuhteissa, missä toimeentulonne ei vaadi teitä pettämään, huikentelemaan ja halventamaan itseänne kuten useimpia niistä, jotka etsivät Europassa onneaan; missä säätynne ei tukahuta hyveitänne; missä voitte rankaisematta olla hyvä, tosi, vakaa, neuvokas, kärsivällinen, kohtuullinen, siveä, armelias ja hurskas, ilman että mikään irvihammas tekisi pilkkaa viisaudestanne, joka vasta on nupussaan.
Ei, tämä on murhenäytelmä, herra kreivi, korjasi poliisimestari, ja siksi se jää, huolimatta kaikista yrityksistänne antaa sille hullunkurista leimaa... Te ette näyttele huonosti viattoman osaa ... vahinko vain, että teillä on niin epäkiitolliset katsojat ... mutta kaikkein parhaiten te kuitenkin onnistutte kuvaamaan kataluutta ja roistomaisuutta ... te käytätte rikoksentekijäin tavallisia keinoja syyn sälyttämiseksi toisten niskoille ... todellakin perin ritarillista menettelyä henkilöiltä, jolla on teidän säätynne ja sivistyksenne, herra kreivi!... Teidän tulisi punastua tämän naisen edessä, hyvä herra, jos teissä yleensä on yhtään häpyä!
Kiesauta! Mun miekkani se puree niinkuin teidän. En soisi, herra, teidän hairahtuvan Ja vastaiskun vaaraan antauvan. Vihanne nähden, ehkä unhoittaisin Säätynne, arvonne ja ylpeytenne. BIGOT. Pois ryöttä! Uhkaatko sa ylimystä? HUBERT. En hengestäni; mutta henkeäni Syytöntä puollan keisaria vastaan. SALISBURY. Sin' olet murhamies. HUBERT. En ole vielä, Mut älkää siksi mua tehkö vain.
Kas niin, nyt hän on tarpeeksi kääritty kädet alas, taikka jumaliste puhkaisen teiltä sydämen omalla tikarillanne! Noin, minä en sido teitä halvemmalla kuin silkkinuoralla, niinkuin säätynne vaatiikin. Kas niin, nyt hän pysyy kiinni siksi, kun joku tulee auttamaan. Jos hän on käskenyt meille myöhäisen päivällisen, Ranald, niin hän saa nyt siitä itse kärsiä.
Hän ei tietänyt mitä sanoa, vielä vähemmän mitä ajatella, ja Buddenbrock jatkoi: Teidän säätynne kutsutaan kokoon. Ratkaisu riippuu sitten Suomen säätyjen vastauksesta Hänen Majesteettinsa esitykseen. Te ymmärrätte minua paremmin kuultuanne tämän asiakirjan. Hän veti esille paperin taskustaan ja ojensi sen Attilalle käskien häntä lukemaan sen heille.
Päivän Sana
Muut Etsivät