Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 10. heinäkuuta 2025
Huomaahan: Jos puhekumppanis nyt, jota tutkit, Tuon nuorukaisen joskus syypääks nähnyt On näihin vikoihin, niin varmaankin hän Lopettaa tähän tapaan: "herraseni", Tai niin, tai: "ystävä", tai: "hyvä herra", Sen mukaan, miten sen maan tapa on, Tai arvo muuten vaatii. REINHOLD. Hyvä, hyvä. POLONIUS. Ja sitten tekee näin hän, näin hän, Mitä Olinkaan sanoa?
HAMLET. Sillä jos aurinko siittää matoja kuolleessa koirassa ja, jumalana, haaskaa suutelee. Onko teillä tytärtä? POLONIUS. On, hyvä prinssi. HAMLET.
ROSENCRANZ. Hän on ehkä siihen toistamiseen joutunut, sillä vanhain ihmisten sanotaan tulevan lapsiksi uudestaan. HAMLET. Ennustan, että hän tulee minulle kertomaan näyttelijöistä; huomatkaa! Aivan oikein, herraseni: maanantai-aamuna, ihan niin. POLONIUS. Hyvä herra, minä tiedän uutisia. HAMLET. Hyvä herra, minä tiedän uutisia. Kun Roscius oli näyttelijänä Roomassa,
POLONIUS. "Osaks hänet, mutta", Voit lisätä, "en tarkoin; vaan jos on hän Se, joksi luulen, on hän sangen hurja, Sen ja sen tapainen"; voit valhetella Hänestä, mitä tahdot, mut ei mitään, Mi loukkais kunniata, muista se; Vaan tuollaisia hurjan, huiman töitä, Jotk' ovat nuoruuden ja vapauden Tovereiks yleisesti tunnetut. REINHOLD. Kuin kortinlyönti?
HAMLET. Ette, herraseni, voi mitään minulta ottaa, jota suuremmalla mielihyvällä antaisin, paitse henkeäni, paitse henkeäni. POLONIUS. Hyvästi, prinssi hyvä! HAMLET. Noita ikäviä vanhoja narreja! POLONIUS. Etsitte Hamlet prinssiä; tuoss' on hän. Jumalan rauha teille, herra. GYLDENSTERN. Kunnioitettava prinssi! ROSENCRANZ. Rakkahin prinssi! HAMLET. Hyvät kunnon ystäväni!
POLONIUS. Niin, kuninkaani, pyynnöll' ahkeralla Lupani hitaan voitti hän, ja vihdoin Mä hälle annoin raskaan suostumuksen; Mä pyydän, suokaa hälle lupa lähtöön. KUNINGAS. Käy onnees kiinni; vallassas on aika, Sit' avuillasi tahtos mukaan käytä. Nyt Hamlet lankoni ja poikani. KUNINGAS. Miks yhä vielä pilvet sinut peittää? HAMLET. Te erhetytte, mull' on päivää liiaks.
LAERTES. Nöyrimmät jäähyväiset, isä hyvä! POLONIUS. Jo aika rientää; mene, seuras vartoo. LAERTES. Ophelia, hyvästi! ja muista tarkoin Mun sanani. OPHELIA. Ne muistohoni olen Ma sulkenut; sun hallussas on avain. LAERTES. Hyvästi! POLONIUS. Ophelia, hän mitä sanoi sulle? OPHELIA. Luvalla lausuin, sanan Hamletista. POLONIUS. Haa! Sepä oivaa!
Hra Raution Polonius oli hauska nähdä. Shakespeare ikäänkuin huvittelee itseään tässä henkilökuvassa, asettaessaan tämän porvarillisen vanhuksen Hamletin henkistä ylemmyyttä vastaan. Hra Raution esityksessä oli sattuva hymyilyttävä väritys. Rva Lindelöfin Ofelia samoinkuin hra Raikkaan Laertes olivat varsin eheitä luomia. Olen vielä tilaisuudessa palaamaan näytelmään ja sen esitykseen.
HAMLET. Ja kenen osaa te toimititte? POLONIUS. Julius Caesarin osaa; sain surmani Capitoliossa; Bruto minut tappoi. HAMLET. Ruton työtä tappaa tuollaista kapitoljusta. Ovatko näyttelijät valmiit? POLONIUS. Ovat, prinssi hyvä; odottavat vaan käskyänne. KUNINGATAR. Tule tänne, hyvä Hamlet, minun luokseni istumaan. HAMLET. Ei, äiti hyvä, tämä rauta vetää enemmän. Hoo! huomasitteko sitä?
Hiis olkoon, jotain Sanoa piti mun; ma mihin jäinkään? REINHOLD. Lopettaa tähän tapaan: "herraseni", Tai: "ystävä" tai niin, tai: "hyvä herra". POLONIUS. Lopettaa tähän tapaan, niin, niin aivan: Näin päättää hän: "sen verran tunnen; hänet Ma eilen näin, tai jolloinkulloin toiste; Sen ja sen kanssa; ja, kuin sanoitten, Löi milloin korttia hän, milloin juopui, Ja milloin tappeli hän pallisilla."
Päivän Sana
Muut Etsivät