Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 1. heinäkuuta 2025
Malvolio, riennä! MALVOLIO. Kyllä, kyllä, neiti. OLIVIA. Oi, mitä teen, en itsekään ma tiedä;
OLIVIA. No, hyvä; muun ajanvieton puutteessa siedän sinua. NARRI. Madonna hyvä, miksi surette? OLIVIA. Narri hyvä, siksi että veljeni kuoli. NARRI. Minä arvaan, että hänen sielunsa on helvetissä, madonna. OLIVIA. Minä tiedän, että hänen sielunsa on taivaassa, narri. NARRI. Sitä suurempi narri olette, madonna, kun surette sitä, että veljenne sielu on taivaassa. Viekää pois narri, hyvät ihmiset.
OLIVIA. Mitä pidätte tästä narrista, Malvolio? Eikö hän yhä parane. MALVOLIO. Kyllä, ja menee sitä menoa, kunnes hän kuoleman kielissä värjyy. Vanhuus, joka viisasta vajentaa, täydentää vaan narria. NARRI. Jumala suokoon teidän, herraseni, aikaisin vanheta, että narriutenne täydentyisi!
Kätenne, herraseni! VIOLA. Alati nöyrin palvelijanne, neiti. OLIVIA. Nimenne mikä? VIOLA. Kaunis prinsessa, Cesario on palvelijanne nimi. OLIVIA. Te minun palvelijani, herraseni? Nyt ilo kaikki maailmast' on poissa, Kun höyliytt' on halpa viekastuskin. Olettehan Orsinon palvelija. VIOLA. Ja hän on teidän, minä siis myös teidän, Kun olen palvelijanne palvelija.
En tuo mitään sodanjulistusta, en vaadi mitään uskollisuuden lupausta; kannan kädessäni öljypuun oksaa, ja puheeni on vaan rauhan kieltä. OLIVIA. Kuitenkin alotitte niin röyhkeästi. Ken olette ja mitä tahdotte? VIOLA. Minussa ilmenevän röyhkeyden opin siitä tavasta, millä minut otettiin vastaan.
NARRI. Oh, hän on ollut päissään jo toista tuntia; hänen silmänsä olivat mailleen menossa jo kahdeksan aikaan aamulla. HERRA TOPIAS. Heittiö ja tökerö koko mies! Minua vihoittaa tuollainen humalainen heittiö. OLIVIA. Viekää heidät pois! Kuka se heitä on noin pahasti pidellyt? HERRA ANTREAS. Minä autan teitä, herra Topias; mennään yhdessä haavurin tykö. HERRA TOPIAS. Sinäkö autat?
Hän on varsin sievännäköinen ja puheissaan sangen nenäkäs. Luulisinpa, ettei hän ole vielä kuiva korvan takaa. OLIVIA. Tulkoon sisään. Kutsukaa tänne kamarineitsyeni. MALVOLIO. Kamarineitsyt, armollinen neiti kutsuu teitä. OLIVIA. Tuo huntuni; se kasvoilleni heitä. Orsinon airut tulkoon vielä kerran. VIOLA. Missä on talon arvoisa neiti? OLIVIA. Minulle puhukaa; minä vastaan hänen puolestaan.
Neitiseni, cucullus non facit monachum, se on niin paljon kuin: minulla ei ole kirjotakkia aivoissani. Madonna hyvä, suokaa minun todistaa, että te olette narri. OLIVIA. Voitko sen tehdä? NARRI. Sangen sievästi, madonna hyvä. OLIVIA. No, todista. NARRI. Sen täytyy tapahtua kysymyksien ja vastauksien kautta. Pikku sievä kyyhkyseni, vastatkaa.
Päivän Sana
Muut Etsivät