Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 19. toukokuuta 2025
Helmer saakoon tietää kaikki; tuo onneton salaisuus tulkoon ilmi; asia tulkoon täydellisesti selville heidän kahden välillä; mahdotonta on jatkaa elämätä kaikkine noine peittelemisineen ja verukkeineen. Krogstad. No hyvä; jos siis uskallatten sitä . Mutta yhden asian voin kaikissa tapauksissa tehdä, ja se on paikalla tehtävä Rouva Linde. Pois, pois!
Minä en tunne lakeja niin tarkoin; mutta siitä olen vakuutettu, siellä jossakin seisovan, että semmoista on luvallista. Ja sitä te ette tiedä, te joka olette asianajaja? Mahdatte olla huono lakimies, herra Krogstad. Krogstad. Saattaa niin olla. Mutta asioita, semmoisia asioita kuin meillä kahdella on keskenämme, niitähän toki uskonette minun ymmärtäväni? Hyvä. Tehkää nyt mitä tahdotte.
Mutta, herra Krogstad, minulla ei ole mitään vaikutusvoimaa. Krogstad. Eikö? Minusta on kuin vastikään itse olisitte sanoneet Nora. Se tietysti ei ollut sillä tavoin ymmärrettävä. Minäkö! Kuinka voitte uskoa, että minulla olisi semmoista vaikutusvoimaa mieheeni? Krogstad. Oh, minä tunnen miehenne ylioppilasajoista asti. Luullakseni ei herra pankkitirehtöri ole lujempi kuin muutkaan aviomiehet.
Minä istuin Olsenin ravintolassa ja näin teidän miehenne kulkevan kadun poikki Nora. No niin. Krogstad. rouvasihmisen seurassa. Nora. Entäs sitten? Krogstad. Saanko luvan kysyä: eikö se rouvasihminen ollut eräs rouva Linde? Nora. Oli. Krogstad. Vasta tullut kaupunkiin. Nora. Niin, tänään. Krogstad. Onhan hän hyvä ystävä teille? Nora. Niin, hän on. Mutta minä en ymmärrä Krogstad.
Nora, Krogstad se on antanut sinulle rahat lainaksi! Nora. Niin; ja nyt saa Torvald tietää kaikki. Rouva Linde. Usko minua, Nora, se on parasta teille kummallekin. Nora. Siinä on pahempaa, kuin mitä sinä tiedät. Olen kirjoittanut väärän nimen Rouva Linde. Mutta Herran tähden ? Nora. Sen vaan tahdon nyt sanoa sinulle, Kristiina, että sinun pitää olla minun todistajani. Rouva Linde.
Ettehän kumminkaan aikone kertoa miehelleni, että olen teille velkaa? Krogstad. Hm; mitäpäs, jos kertoisin hänelle siitä? Nora. Se olisi häpeällisesti tehty teiltä. Te saattaisitte minulle kauheinta mieliharmia Krogstad. Pelkkää mieliharmiako? Krogstad. Minä kysyin, perheellistä mieliharmiako te ainoastaan pelkäättekin? Nora.
Tahdon tehdä kaikki, mitä haluat, Torvald; minä laulan sinulle, tanssin edessäsi Nora. Ah, tuletko jo takaisin? Helmer. Tulen. Täällä on käynyt joku? Nora. Täälläkö? Ei. Helmer. Sepä oli kummallista. Minä näin Krogstadin menevän portista ulos. Nora. Vai niin? No, se on totta, Krogstad kävi täällä pikimmältään. Helmer.
Mutta tekoihin kumminkin luottanette? Krogstad. Mitä sillä tarkoitatte? Rouva Linde. Sanoitte olevanne kuin haaksirikkoon joutunut mies laivahylyllä. Krogstad. Sitäpä minulla oli syytä kyllä sanoa. Rouva Linde. Minä istun myös niinkuin haaksirikkoon joutunut vaimo laivahylyllä. Ei ketään, jota surisin, eikä ketään, josta huolta pitäisin. Krogstad. Itse sen olette valinneet. Rouva Linde.
Ja minä se olin, joka puhuin hänen puolestaan, herra Krogstad. Nyt sen tiedätte. Krogstad. Olin siis aprikoinnut oikein. Vaikka nainen olenkin, ei sen vuoksi ole sanottu, että . Kun olette toisen vallan alainen, herra Krogstad, niin teidän todellakin pitäisi varoa, ettette loukkaa sitä, jolla hm Krogstad. on vaikutusvoimaa? Nora. Juuri niin.
Nimen allekirjoitus on se asia, josta kaikki riippuu. Ja sehän on oikea, rouva Helmer? Onhan se todellakin teidän isänne, joka on piirustanut nimensä tähän? Minä olen kirjoittanut isäni nimen. Krogstad. Kuulkaa, rouva, tiedättekö, että tämä on vaarallinen tunnustus? Nora. Miksi niin? Te saatte kohta rahanne. Krogstad. Saanko kysyä teiltä, miksi ette lähettäneet paperia isällenne? Nora.
Päivän Sana
Muut Etsivät