Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 19. toukokuuta 2025
Se on se kummallisuus, rouva, että teidän isänne on kirjoittanut tämän velkakirjan alle kolme päivää kuolemansa jälkeen. Nora. Kuinka? Minä en ymmärrä Krogstad. Isänne kuoli Syyskuun 29 p:nä. Vaan katsokaas tänne: Tähän on isänne kirjoittanut nimensä alle 2 p:nä lokakuuta. Eikös se ole kummallista, rouva? Krogstad. Voitteko selittää minulle sitä? Krogstad.
Tanssi on loppunut; me emme voi olla turvallisina hetkeäkään enää. Krogstad. Minä odotan teitä tuolla alhaalla. Rouva Linde. Niin, tehkää se; saattakaa minua portilleni asti. Krogstad. Näin sanomattoman onnellinen en ole koskaan ennen ollut. Rouva Linde. Niin, mikä käänne! Ihmisiä, joita varten on työtä tekeminen, joita varten on eläminen; koti, johon saatan tuottaa iloa ja hauskuutta.
Krogstad. Laki ei kysy mistä syystä rikos tehdään. Nora. Se mahtaa olla joku hyvin typerä laki. Krogstad. Typerä taikka ei, jos minä vien tämän paperin oikeuden eteen, niin teidät tuomitaan lain mukaan. Nora. Sitäpä en usko. Tyttärellä eikö olisi oikeutta säästää vanhalta, kuolinvuoteella makaavalta isältään huolia ja tuskia? Eikö vaimolla olisi oikeutta pelastaa miehensä henkeä?
Leena, siitä et saa puhua kellenkään mitään; se on salaisuus, jolla aion äkkiluulematta ilahuttaa miestäni. Sisäpiika. Nora. Tuo kauhea tapaus on tulossa. Se tapahtuu kuitenkin. Ei, ei, ei, se ei voi tapahtua; se ei saa tapahtua. Krogstad. No, olkoon vain! Nora. Mitä te tahdotte minulta? Krogstad. Saada selvää eräästä asiasta. Nora. Niin puhukaa joutuun. Mitä se on? Krogstad.
Nora, kuka se mies oli? Nora. Oli eräs asianajaja Krogstad. Rouva Linde. Se oli siis todellakin hän. Nora. Tunnetko häntä? Rouva Linde. Olen tuntenut häntä vuosikausia sitten. Hän oli yhteen aikaan asianajajana meidän seuduilla. Nora. Niin, se on totta se. Rouva Linde. Kuinka hän oli muuttunut. Nora. Hänellä on ollut hyvin onneton avioelämä. Rouva Linde. Onhan hän nyt leski? Nora.
Ja tiedättenkö minä miehenä minua täällä pidetään? Rouva Linde. Kuuluipa ennen teidän puheestanne kuin olisitte arvelleet minun kanssani muuttuvanne toisenlaiseksi. Krogstad. Sen tiedän aivan varmaan. Rouva Linde. Eikö se voisi vieläkin tapahtua? Krogstad. Kristiina; tuon sanotte aivan vakaalla mielellä! Niin, sen teette. Minä näen sen silmistänne. Onko teillä siis todellakin uskallusta ?
Kyllä minä kuitenkin jollakin lailla hankin rahat. Krogstad.
Nyt on minut pois-ajettu, enkä tyydy ainoasti siihen, että minut jälleen armoihin otetaan. Minä tahdon päästä lentoon, sanon ma. Minä tahdon taas saada paikan pankissa, mutta korkeamman; teidän miehenne pitää laittaa joku virka minua varten Nora. Sitä hän ei tee ikinään! Krogstad. Tekeepä, kun tekeekin; minä hänet tunnen; hän ei uskalla hiiskahtaakaan.
Krogstad saa vaatia kirjettänsä takaisin lukematonna; hän saa keksiä jonkun tekosyyn Nora. Mutta juuri tähän aikaan on Torvald'in tapana Rouva Linde. Viivytä häntä; mene sisään hänen luokseen siksi. Minä tulen takaisin, niin pian kuin mahdollista. Nora. Mikä, Torvald kulta? Helmer. Rank sanoi minulle että tässä tulisi komea maskeraati nähtäväksi. Nora.
Rouva Helmer, tahdotteko olla niin hyvä ja käyttää vaikutusvoimaanne minun edukseni. Nora. Mitä nyt? Mitä tarkoitatte? Krogstad. Tahdotteko olla niin hyvä ja pitää huolta siitä, että minä pysyn alhaisessa virassani pankissa. Nora. Mitä tämä tietää? Kuka aikoo ottaa virkaanne teiltä? Krogstad. Oh, älkää minun edessäni teeskennelkö niinkuin ette mitään tietäisi.
Päivän Sana
Muut Etsivät