United States or New Caledonia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Que muchos versos del original han pasado casi palabra por palabra al arreglo francés, lo prueban, entre otros ejemplos, los que siguen: .................. escribió Con sangre mi obligación. Son sang sur la poussière écrivoit mon devoir. ......... la mitad de mi vida Ha muerto la otra mitad; Al vengar De mi vida la una parte, Sin las dos he de quedar. La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau Et m'oblige á venger après ce coup funeste Celle que je n'ai plus sur celle qui me reste. Por mi honor he de hacer Contra ti cuanto pudiere, Deseando no poder. Je ferais mon posible
Aquello fue un recíproco coup de foudre... Pérez le declaró su pasión... Coca no pudo aceptarlo; le dijo que esperase y se echó a llorar... Y lloró sin cansarse en brazos de Laura, que muy solícita la consolaba... No hubiera acaso hallado fin aquel llanto, si no se presentara pronto don Mariano...
Palabra del Dia
Otros Mirando