clopinant

Updated: May 26, 2025

Vous n'avez jamais vu personne avoir l'air plus penaud et plus decourage; il ne fit aucun effort pour gagner le combat et fut rudement secoue, de sorte que, regardant Smiley comme pour lui dire: Mon coeur est brise, c'est ta faute; pourquoi m'avoir livre a un chien qui n'a pas de pattes de derriere, puisque c'est par la que je les bats? il s'en alla en clopinant, et se coucha pour mourir.

Mark Twain - Mark Twain's Letters — Volume 6 (1907-1910)

Vous n'avez jamais vu personne avoir l'air plus penaud et plus decourage; il ne fit aucun effort pour gagner le combat et fut rudement secoue, de sorte que, regardant Smiley comme pour lui dire: Mon coeur est brise, c'est to faute; pourquoi m'avoir livre a un chien qui n'a pas de pattes de derriere, puisque c'est par la que je les bats? il s'en alla en clopinant, et se coucha pour mourir.

Mark Twain - Sketches New and Old, Part 1.