United States or Estonia ? Vote for the TOP Country of the Week !


The man at the table was the descendant in the sixth generation of the unknown Spanish Hidalgo, who nearly four hundred years before had said in reply to a question as to what his name was: "Juan de Castillano." As the generations had passed, the name, as usual, had got modified, and this man's name was John Castellan.

They inquired by signs what we wanted; and we answered in the same manner, that we came for water, and were now returning to our ships. They then pointed to the eastwards, as if asking if we came from thence, frequently repeating the word Castillano.

Cortes sent at this time for me and one Martin Ramos, who had been on the former voyages, inquiring our opinion respecting the word Castillano, which was so often repeated by the Indians of Cotoche when we accompanied Cordova, saying he was convinced it had allusion to some Spaniards who were in that country.

These people addressed us in the same manner with those of Campechy, pointing to the east, and repeating Castillano, Castillano; to which we replied by signs that we came from the east, yet were much at a loss to know the intention of this inquiry, and whether to understand it favourable or otherwise.