United States or Bouvet Island ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ma egli medesimo aveva pur veduto nel sacro Genesi che Abramo, il quale «erat dives valde in possessione auri et argenti», comprò da Effrone il campo per sepellire la moglie, pagandone per prezzo «quadrigentos siclos argenti probatae monetae publicae», dice la Volgata, o pure «currentis inter mercatores», secondo l'ebraico testo.
Ora, strozzato dalla miseria e dalla malattia, Foscolo non aveva compito l'ufficio suo fuorchè per tutta la prima cantica. Il Purgatorio e il Paradiso non consistevano che delle pagine della volgata alle quali stavano appiccicate liste di carta preste a ricevere l'indicazione delle varianti, ma le varianti mancavano e mancava ogni indizio di scelta o di correzione del testo.
L si fa, ma la lettera f non ha la forma solita. P 313 sipa. La volgata che si nicchia. Comincia il XIX Capitolo O Simon mago, o miseri seguaci Che le cose di Dio, che di bontade Deono essere ispose e voi rapaci
Rossavalla in Ispagna. La volgata: "si che la ripa ch'era perizoma"; voce greca: veste. «per ordine si conta» manca nel L. Comincia il XXXII Capitolo S'io avessi le rime aspre e chioccie, Come si converrebbe al tristo buco Sovr' 'l qual pontan tutte l'altre roccie
FR. Ier l'altro t'aveva posto innanzi per esempio la mensa del sole appresso d'Erodoto e Solino e Pomponio famosi. Imperocchè i poveri e 'l volgo, oltra la speranza de' piaceri amorosi, sono tirati dal diletto della gola. Perocchè quelle carni, che erano poste sulla mensa del sole, che ariano auto a fare? Della qual mensa fa menzione Girolamo e Paulino come di cosa volgata e famosa; ma non esplica ciò che sia, e non si può facilmente vedere s'elle siano allettamenti e beffe del demonio, che inganni il gusto della vil plebarella, dicendo Erodoto che sono produtte dalla terra, e Pomponio Mela, e Solino che son date dal cielo. Ma noi conosciamo, mentre che Solino e Mela discordano da Erodoto, e in fra di loro, che questa superstizione è detta in vari modi. Conciossiacosachè egli dica le carni essere poste dai magistrati di notte in un prato sotto alla citt
Parola Del Giorno
Altri Alla Ricerca