United States or Guyana ? Vote for the TOP Country of the Week !
MARQUESA. Así, Nicolasa, baje usted y le haré dar los cuarenta duros ... adiós, Matilde, ya nos veremos ... ya te avisaré alguna vez cuando esté sola ... y diré que te suban entretanto las camisas. DOÑA MATILDE. No, Clementina, no ... te lo agradezco ... pero no tengo tiempo ahora. MARQUESA. Como quieras ... por ti lo hacía ... mas si lo tienes a menos.... ¡Pobrecilla, me da mucha lástima!
In half a day I warrant they kin get all the meat they want: but how are they a-goin' to jirk it in less than three? That's what I want to know." "Es verdad!" says one of the Mexicans, a cibolero; "tres dias, al menos!" "Ay, hombre! an' with a smart chance o' sunshine at that, I guess."
Diez y ocho años tiene usted, y más bien más que menos, edad, por mi desgracia, en que ya se calcula y se tiene la experiencia necesaria para conocer lo que se quiere y lo que conviene. Por eso, Matilde, no tema usted que la importune con mis súplicas, ni la entristezca con el relato de mis padecimientos ... no por cierto ... ¿de qué serviría?
Raquel in Dos Madres and Catalina in El Marqués de Lumbría are two widely different but vigorous, almost barbarous, "maternities." Alejandro, the hero of his powerful Nada Menos que Todo un Hombre, is masculine will, pure and unconquerable, save by death.
DON EDUARDO. En cuanto a mí, le protesto a usted, Matilde, que me alegro mucho de que Bruno haya en cierto modo preparado a su papá de usted para lo que voy a decirle; porque ahora tendré menos cortedad, y podré desde luego entrar en materia. DOÑA MATILDE. Bueno.... Si a usted le parece así, mejor.... BRUNO. Ya siento al señor en la escalera.
El trabajo de las mujeres puede ser explotado en fábricas y talleres, la virtud de las mujeres puede ser objeto de tráfico en el mercado, y, sin embargo, la mujer no puede defender directamente los intereses de su sexo por una de esas aberraciones del sentido moral proveniente del grosero egoísmo, de la brutal tiranía del hombre. ¡Si al menos las mujeres estuvieran exentas de cumplir las leyes!
Eso que llaman derecho penal, y que es todo menos derecho. The Autocrat of the Breakfast-table. L'homme est périssable. II se peut; mais périssons en résistant, et, si le néant nous est reservé, ne faisons pas que ce soit une justice. SÉNANCOUR: Obermann, lettre xc.
Pues el mundo moral está regido por las mismas leyes que el físico y si el poder del hombre es impotente para suprimir una molécula de los espacios necesaria a la gravitación universal, menos podrá contener la generación de las ideas elaboradas en la conciencia y ansiosas de encarnar en los fecundos senos de la vida y de la realidad.
DOÑA MATILDE. No lo creas ... eso cualquiera lo haría ... y es también menos dramático. BRUNO. ¿Menos qué? DOÑA MATILDE. Vaya, despáchate en abrir la reja ... mira que creo que ya ha dado la media. BRUNO. ¿Qué había de dar? no, señora ... ni por pienso.... Dios nos libre de que hubiera dado. DOÑA MATILDE. ¿No abres?
In the centre is a large cross, and on either side of the iron railings there is a marble tablet with the simple but touching inscription, in Spanish 'Incendio de la Iglesia de la Compañía, 8 de Diciembre, 1863. Restos de las Víctimas; 2000, mas o ménos. Almost every household in Santiago had lost one of its members.
Word Of The Day