United States or Yemen ? Vote for the TOP Country of the Week !
DON EDUARDO. En efecto, no tienes hoy mucho que trabajar.... DOÑA MATILDE. ¡En que trabajar! DON EDUARDO. Sólo levantar la cama, barrer el cuarto, y ... pero, lo que es desde mañana, ya me dirás si te queda tiempo para fastidiarte. DOÑA MATILDE. ¿También tendré que barrer mañana?
Desde el momento en que uno muestra ser educado, al punto obtiene la consideración y el respeto de los demás. A pesar de los prejuicios de raza, solamente por su educación el hombre amarillo u oscuro puede conquistar el respeto y a veces la admiración del hombre blanco.
BRUNO. No hay necesidad de que yo baje ... que su merced se quedó de centinela en la puerta principal de los Basilios, y así con una seña que yo le haga desde aquella ventana con el pañuelo.... DOÑA MATILDE. Con el pañuelo no, que quizá no lo advierta ... toma esta sábana.... BRUNO. Venga. DON EDUARDO. Apretemos otro poco el tornillo.
"Not yet, Dolores," I would reply, pretending to get drowsy. "But my eyes are getting heavy now. One more song will send me to the region of dreams. Sing me that sweet favourite Desde aquel doloroso momento." At length, finding that my sleepiness was all pretence, she refused to sing any more, and presently we drifted once more into the old subject.
In Venice taxation was raised to the breaking strain to provide galleys wherewith to combat the foe, while the Genoese fortified their coasts and poured out money like water upon arms, armaments, and ammunition. Says Sandoval: "Desde el Estrecho de Meçina hasta el de Gibraltar ninguno de la parte de Europa pudiera tomer comida ni sueño seguro de lo que viviera en las riberas del mar."
En Quatro decadas desde el año de 1492 hasta el de 1554. Decada primera del rey Nuro Señor. MCMASTER, JOHN B. History of the United States. Six volumes. RHODES, J.F. History of the United States from the Compromise of 1850 to the Final Restoration of Home Rule in the South. VON HOLST, HERMAN. The Constitutional and Political History of the United States of America.
DON EDUARDO. En cuanto a mí, le protesto a usted, Matilde, que me alegro mucho de que Bruno haya en cierto modo preparado a su papá de usted para lo que voy a decirle; porque ahora tendré menos cortedad, y podré desde luego entrar en materia. DOÑA MATILDE. Bueno.... Si a usted le parece así, mejor.... BRUNO. Ya siento al señor en la escalera.
Very well, thought I, tomorrow their suspicion will be less, and my opportunity will come; then taking up my rude instrument, I gave them an old Spanish song: Desde aquel doloroso momento; but this kind of music had lost its charm for them, and I was asked to give them the ballad they understood so well, in which their interest seemed to increase with every repetition.
Juan de Esquivel se hice guatiao del cacique Cotubanama; el qual desde adelante se llamo Juan de Esquivel, porque era liga de perpetua amistad entre los Indios trocarse los nombres: y trocados quedaban guatiaos, que era tanto coma confederados y hermanos en armas. Ponce de Leon se hace guatiao con el poderoso cacique Agueinaha."
"lo peor que le sea posible, esto es, que me trate desde hoy con el mayor despego, que murmure de mí en mi ausencia, que se burle sin rebozo de mi familia y circunstancias, que me calumnie, si fuese necesario, y finalmente...." Vaya, está visto, hay que atarlo ... "y finalmente si Matilde algún día cediere a mis votos, y consintiere en recompensar con el don de su mano tanta constancia y cariño, que usted nos niegue entonces y después su licencia, por más que ella lo solicite, y por más que usted mismo lo apetezca, hasta tanto que yo se la pida a usted en papel sellado." ¡Repito que se le fué la chabeta!... "Si usted accede, pues, a mi súplica, y me promete, bajo su palabra de honor, hacer bien su papel, y no confiar el secreto a nadie, en este caso nada me quedará que desear, y estoy seguro que muy pronto se podrá firmar su obediente hijo el que ahora sólo se dice de usted atento y seguro servidor: Eduardo de Contreras."
Word Of The Day