United States or Djibouti ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kaum aus der Konfinierung entlassen, stellte er an den Senat den Antrag, dass er den Entlassenen, jedem in seiner Heimat, den ehemaligen Rang noch foermlich verbriefen moege, worauf Cato treffend bemerkte, ihm komme das vor, als wenn Odysseus noch einmal in die Hoehle des Polyphemos zurueckkehre, um sich von dem Riesen Hut und Guertel auszubitten.
Ich hatte mir Mignon zu dieser Rolle ausgesucht, und sie ward an dem bestimmten Tage in ein langes, leichtes, weisses Gewand anstaendig gekleidet. Es fehlte nicht an einem goldenen Guertel um die Brust und an einem gleichen Diadem in den Haaren.
Ich eile von der schoenen Erde Hinab in jenes feste Haus. Dort ruh ich eine kleine Stille, Dann oeffnet sich der frische Blick, Ich lasse dann die reine Huelle, Den Guertel und den Kranz zurueck. Und jene himmlischen Gestalten, Sie fragen nicht nach Mann und Weib, Und keine Kleider, keine Falten Umgeben den verklaerten Leib.
Kaum wusste sie vorueber die Gefahr Da kam zurueck der alte Uebermut: Sie lachte, tanzte, sang, halb toll von neuem, Sie rueckte das Geraet, das heilig ist, Bewacht von Tod und poltert wie Ihr hoert. Traegt sie am Guertel nicht ein Schluesselbund? Nun, das versucht sie, Herr, an allen Schraenken Die laengs den Waenden stehn, und oeffnet sie; Da haengen nun Gewaender aller Art.
Denn zur Rechten hoch aus dem Vintschgau zustroemend und drueben bis an den Guertel des Ifinger hinab waltete noch die Tageshelle, und ein blaeulicher Duft woelkte sich ueber dem Flusse hin, hie und da von einem Sonnenstreifen durchschossen, der hinter der Bergwand sich in die Taeler hereinstahl.
In dem Strandsumpf von Minturnae, bis zum Guertel in den Schlamm versunken und das Haupt unter einem Schilfhaufen verborgen, fanden ihn seine Verfolger und lieferten ihn ab an die Stadtbehoerde von Minturnae.
Der Fremde stellte seinen Degen in den Winkel und legte ein Paar Pistolen, die er im Guertel trug, auf den Tisch.
Da war der Zunge Fessel schnell geloest Und jedes quaelte seine Phantasie Mit einem neuen Reize dich zu schmuecken, Der gab dir Pallas' Aug', der Heres Arm, Der Aphroditens reizdurchwirkten Guertel; Nur ich stand schweigend auf, und ging hinaus Ins einsam stille Reich der heiligen Nacht.