United States or South Georgia and the South Sandwich Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !


PORCIA Y vós, Llorenç, com esteu? El meu escrib

SHYLOCK Que'ls meus actes recaiguin sobre el meu cap! Jo reclamo la llei, la pena y la desdita en ma lletra estipulada. PORCIA Es que ell no est

LLORENÇ Es la veu de Porcia, si no m'erro molt. PORCIA Me coneix, com el cego coneix al cucut, pel lleig de la veu. LLORENÇ Senyora, sigueu la benvinguda a casa vostra. PORCIA Venim de pregar per la bona fortuna de nostres marits que creiem haver favorescut ab la nostra intercessió. No han retornat?

PORCIA Una d'elles guarda el meu retrat, príncep; si us el feu vostre, també jo us perteneixo.

PORCIA No us afligiu, senyor; no per això deixeu d'esser molt benvingut. BASSANIO Perdònam, Porcia, aquesta ofensa obligada. Y davant tots aquests amics que m'escolten, jo't juro, pels teus hermosos ulls, aon me miro... PORCIA Fixeuvoshi molt ab això! Se veu doble en els meus ulls, una volta en cada un d'ells!... Doneu vostre paraula d'home doble; heusaquí un jurament digne de crèdit!

Ab una testa d'idiota havia vingut a galantejar, més ara men vaig, ab dues. Adéu, dòna encisera! Cumpliré mon jurament y soportaré ab paciencia la meva desgracia. PORCIA Mireu el papelló, com s'ha cremat al llum! Oh! aquests tontos carregats de reflexions! Quan se decideixen a obrar tenen el de malversarho tot ab llur sapiencia.

PORCIA Oh! mon amor, enllestiu prompte vostres assumptes y marxeu. BASSANIO Ja que'm doneu vostre permís, corro a apressarme; més, d'aquí a la tornada, cap llit tindr

PORCIA No parleu tant grollerament. Esteu tots astorats. Teniu, preneu aquesta lletra, llegiula quan us vagui; ve de Pàdua, de Bellario. Per ella us enterareu que Porcia era el doctor de qui's parla, y aquesta, Nerissa, el séu escribà. Llorenç us confirmar

PORCIA Aviat ser

PORCIA Fastigós al matí quan est