Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 2 juni 2025
Men omgeve het zoogenaamd vertalingsrecht met een staketsel van spitsvondigheden; men plaatse daarvoor eene lijfwacht van uitvallen: ware koddebeiers, die den knuppel der lompheid beter hanteeren dan den degen der bewijsvoering, het vertalingsrecht is eene aanmatiging, een hersenschim." Ook geeft Mr. Binnen deze, treedt niet hij, de vertaler, op als gebieder.
De dienstboden waren er reeds in den ochtend aangeland en kwamen hun meesters groeten; de rentmeester stond, diep buigend, met zijn hoed in de hand, de tuinlui en de koddebeiers hielden zich eerbiedig op een afstand.
DEMETRIUS. Waarom zou hij wanhopig zijn, die weet, Hoe woorden, blikken en geschenken werken? Kom, hebt ook gij niet vaak een ree geveld, En weggehaald voor 's koddebeiers neus? AARON. Nu, 't schijnt dan, dat een schaking of zoo iets U dienstig waar? CHIRON. Ja, zoo 't geluk ons diende. DEMETRIUS. Getroffen, Aaron! AARON. Nu, tref ook uw wit! Dan zijn wij af van zulk rumoer als dit.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek