hobson-jobson

Bijgewerkt: 22 juni 2025

de "Zuylen", den 7en October van Nagasaki onder zeil gegaan. Oostvoort in Bijl. Ia. François de Haas, de aangewezen opvolger van het Opperhoofd Daniel Six, zou in het voorjaar van 1670 de hofreis naar Jedo hebben te doen. Zie bl. 86 hiervóór. 24 Juli 1634. Zie Dagr. Bat. bl. 456. Taifoen, cycloon, wervelstorm; zie Hobson-Jobson op Typhoon. 21 Aug. 1634. Zie Dagr. Bat. bl. 435 en 455-56. twee?

Hendrik Hamel - Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer : En van het wedervaren der schipbreukelingen op het eiland Quelpaert en het vasteland van Korea (1653-1666) met eene beschrijving van dat rijk

"Pyeng-Pou. Cor. Zie ook: J.S. Gale, A Korean-English Dictionary, 1911, bl. 429. chiap = tjap; hier een Maleiisme. Vgl. Hobson-Jobson, onder Chop. d.i. "met den Coninck ofte in Conincx dienst". d.w.z.: het eiland Quelpaert. "Hamel does not state why he and his companions were sent away, but it was probably to conceal the fact that foreigners were drilling the royal troops.

Hendrik Hamel - Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer : En van het wedervaren der schipbreukelingen op het eiland Quelpaert en het vasteland van Korea (1653-1666) met eene beschrijving van dat rijk

Welk woord hier wordt bedoeld, is onzeker. In de uitg.-Saagman staat daarvoor: "principaelste", in de uitg.-Stichter is het weggelaten. Over dit woord zie Hobson-Jobson en De Haan, Priangan, II, bl. 769. "Hospitality is considered as one of the most sacred duties.

Hendrik Hamel - Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer : En van het wedervaren der schipbreukelingen op het eiland Quelpaert en het vasteland van Korea (1653-1666) met eene beschrijving van dat rijk