confessions-zelf

Bijgewerkt: 11 juni 2025

Voor dit stukje mogen wij der schrijfster onverdeeld-dankbaar zijn. Er is hier men lette op den door mij gecursiveerden zin niets verfraaid, niets uitgewischt. Maar [p.159] hier scheen dan ook zulk een fel licht uit de Confessions-zelf, dat de schrijfster door haar onbewuste verfraaiïngs- en uitwisschings-tendenzen niet kon verhinderd worden te zien. Want de geniale zelfbeluisteraar, die waarheid sprak als zijn artisticiteit hem ertoe drong, d.w.z.: die moest uiten wat zijn Scheppend Psychologisch Vermogen in hem zelf ontraadseld had die groote zelfbeluisteraar heeft, van dien zelfden tijd sprekend, het veel vlijmender gezegd: Il faut que, malgré l'éducation la plus honnête, j'eusse un grand penchant

M. H. Van Campen - Over literatuur: Critisch en didactisch