United States or Tonga ? Vote for the TOP Country of the Week !
43 5 chasseurs d'Afrique: French light cavalry serving in Algeria; transl. 'Africa cavalry. In 1871 about 11,000 natives of Alsace-Lorraine were granted land in Algeria. Daudet visited Algeria in 1861, before the Alsatians immigrated in large numbers. 43 8 spahis: 'spahis, native cavalry in the French service, commanded by French officers.
79 20 Par exemple: 'as luck would have it'; cf. note to 11 24. 79 23 tête de bédouin: 'Bedouin-like head'; cf. note to 1 5. 79 27 Toujours la folie orientale! 'his craze about things oriental was still with him! 79 30 tout en haut = tout
Boissier in his Vie de Mme. de Sévigné says that when, in 1671, the correspondence between mother and daughter begins, "Mme. de La Fayette has but recently united herself with the Duc de La Rochefoucauld in that close intimacy which gave the world so much to talk about."
«Ce que j'aime dans les artistes, c'est qu'ils ne sont pas des bourgeois», dit la bourgeoise Michaud dans Le Buste d'Edmond About. Ce qui distingue d'abord le bourgeois, c'est qu'il n'est pas un artiste. Voltaire n'a pas été artiste pour une obole. Ce qui distingue encore le bourgeois, c'est qu'il n'est pas philosophe. Les hautes spéculations le rebutent. Voltaire n'a aucune profondeur ni élévation philosophique, et la synthèse lui est interdite. Il est évident qu'il ressemble peu
Mot du Jour
D'autres à la Recherche