Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 13. heinäkuuta 2025
Hän varustautui kosimistoimiinsa, levitti herttaista hymyänsä ja puheli salavihkaa Ropotille: Vot... Merkitsee, että oikea... Eukko... Ka, tuota... Oikea, tolkutti Ropotti ja Iivana vetäisi pitkän viisaan, hymyilevän ja merkitsevän: A-aaaa!
Ja entäs ikää!... Tuskin neljääkymmentä lie... Varmaa, että tuskin neljääkymmentä lie... Vot! touhusi hän ja toimitti. Mutta yhä laveampaa leikkiä vain laski Iivana ujoilijalle. Kuudettatoista lasillista hän jo valutti alas, kaatoi teevadille ja samalla äkkiä virkkoi: Vot, muori!
Voitokkaana selitti Iivana: Porsaan leikkaaja nai lesken a tohtori tää ... hän paistoi porsaan ja söi ja... Vot molemmille apu tuli.... Ja Iivana nauroi asialle herttaisen leveästi, aivan polvet koukussa. Ja asiaan mennäkseen hän äkkiä taas peräsi: Niin että kuin sie sanoit?... Niin että viisauden ja tolkun mies oli?... Isäsi tarkoitan? Ka... Niin!...
Kuin kuulitko?... No... Elä turise! keskeytti Annushka ja ihan kysyi Ropotilta: Kuin tshuhnan kielellä jotta: suus kiinni? Ka ... tuota!... Tuki suusi! tapaili Ropotti. Vot!... Tukki sussi! toisti silloin Annushka ukolle suomeksi ja Iivana puolestaan peräsi nyt Ropotilta: A entä tshort? Tshuhnaksi kuin hän on? Tshort ... tää nyt ... tää... tapaili Ropotti ja ilmoitti: Perkele.
Ja hän aivan innostui selittelemään: A vot ... entinen eukko tää minun... Hän, tarkoitan... Kesällä, tarkoitan, laittoi borshin alle kriivennikan, mutta talvella tuhlasi yli... Eh, minkälainen hän oli... Eukko-vainaja tarkoitan!
Andrei keskeytti suutaroimisensa, katsoi pitkään ja hölmöili: Iivana Ivanovitsh ... sinä? Naimaan!... Kosimaan! ilmoitti silloin Iivana rutosti, katsoi ennallaan, antoi hymynsä yhätikin laajeta, ryyppäsi kertasen ja lisäsi selityksen: Vot, Durnjakinin leskeä... Annushkaa naimaan.
Mutta siinä loppui häneltäkin kansantieteellinen viisaus ja täytyi kysyä Ropotilta, sieltä selän takaa: A vot... Niin että mikä on suomalaisen tuntomerkki?... Häh? Ei Ropotti ollut omista tuntomerkeistänsä selvillä, tolkkasi jotain ja sen lopuksi arveli: Niin jotta se on... Ei mikään... Tuota merkki ei mikään...
Iivana jo moisesta hölmöydestä tekeytyi kuin tuskastuneeksi ja ynseili matkiskellen: Suomesta!... Rajan takaa Suomesta! Ja tärkeästi ja tietoviisaan varmuudella hän jo kuin opettaen Ropotille koveni, selitti ja tenäsi: On kaksi kansaa: on suomalaiset ja on tshuhnan kansa... Vot!
Tora oli tulla. Morsiameensa ihastunut Iivana hymyili ja tarttui puheeseen: Antakaas, hymyili hän, antakaas kun minä! Ja hän peräsi: Vot. Jos Aleksei Mihailovitsh on kentraalin tasalla, niin sitte on ylhäisyys... Mutta jos on vasta överstin, niin sukuisuus ... korkeasukuisuus, tai korkeasti jalosukuisuus... Vot!
Kuullaan!... Kuin en kuulisi! veti Vanjka hanurilla ja taas hoki Osiippa tolkuttaen: Vot Iivana Ivanovitsh, sulhanen, merkitsee, puhuu sinulle... Puhuu!... Mitä tuosta jos puhuu! ynseili soittotaiteestansa tietoinen Vanjka, veti, ja Osiippa koki selittää: Vot kuin: Iivana Ivanovitsh puhuu sinulle, vot, että: ih!... Ihkaisee, tarkoitan että: Hih!... Ymmärrätkö?... Eh?
Päivän Sana
Muut Etsivät