Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 25. kesäkuuta 2025
KAUPPANEUVOS. Mutta luuletkos, että minä rupean narriksesi! Viiden minutin päästä sinä taas muutat mieltä ja minun pitäisi taas tanssia sinun viulusi mukaan. VALTER. Elkää suuttuko, setä! KAUPPANEUVOS. Kuule nyt viimeinen sanani: joko sinä menet naimisiin Berthan kanssa, taikka et saa minulta sinä ilmoisna ikänä et penniäkään. VALTER. Sama se! En pyydäkään rahojanne.
VALTER. Oikeastaan ei sillä nyt niin hengen hätää olekaan. Voimmehan keskustella aluksi jostain muusta. Minua niin kummastuttaa tämä muutos teissä. Että todella puku saattaa vaikuttaa niin paljon. Sitä en olisi uskonut. KERTTU. Te liioittelette, Valter. Muutos ei mahda olla niin suuri. Taikka saitte minusta kenties äsken väärän kuvan? VALTER. Niin pahus hänet tiesi suokaa anteeksi.
KAUPPANEUVOS. Kuule nyt, Valter. Joko sinä suostut minun tuumaani, ja menet naimisiin VALTER. Kai minä sen joskus teenkin. Kun oma aikani tulee ja kun tapaan semmoisen tytön, joka minua miellyttää. KAUPPANEUVOS. Joko sinä suostut minun tuumaani ja menet naimisiin serkkusi, neiti Kerttu Virneen kanssa VALTER. Joka on kotoisin Sysmästä.
KERTTU. Mitä näen? Eikö se ole neiti Sidensnöre? Bon jour, mademoiselle! TOINI. Neiti Bertha johan te olette saapunut. Tervetuloa, tervetuloa! Odottakaa minä heti aukaisen oven. Au revoir! Setä, setä, kuulkaa, mitä sanon ! KAUPPANEUVOS. No, no, elähän nyt kuulenhan minä vähemmälläkin. VALTER. Hän on hurmaava! Olen aivan pyörryksissä. Mikä ryhti mikä käytös!
VALTER. Joka ei osaa seurustella muiden kuin lehmien ja lampaiden kanssa. Kylläpä osaa olla ilkeä! Eno nyt ymmärrän sinun sotatemppusi. Mutta se ei kelpaa minulla on parempi. VALTER. Maamoukka, tyhmä tallukka. Maltapas, junkkari! Nuo sanat sinulle vielä syötän! Kuulepas nyt, eno VALTER. Mutta ihan vihaan sitä mokomaa jo edeltäpäin, sen vuoksi vaan että häntä minulle väkisen tyrkytetään.
Herrat tulivat myöhään kotiin. VALTER. No niin, no niin entäs sitten! Mutta annattehan meille nyt ruokaa yhtäkaikki? HEIKKI. Jotain suolasta. ROUVA OKSMAN. Päivällinen on valmis tuota pikaa. VALTER. Onko? No, jospa sitten odottaisimme. Ei, kuulkaa, elkää menkö vielä, rouva, ennenkuin kysyn yhtä seikkaa. Tiedättekö te kenties, mihin setä matkusti tässä toispäivänä?
KAUPPANEUVOS. Minä tein, niinkuin pyysit, ja kosin Berthaa puolestasi. VALTER. Berthaa!? Herra taivaan, mitä te nyt taas teitte, setä? Olinko minä pyytänyt teitä kosimaan! KAUPPANEUVOS. Etkö pyytänyt? Sepä kumma, ettet sinä pyytänyt! VALTER. Enhän minä häntä edes tunnekaan.
Ja teillä on syytä, en ymmärrä mikä minuun on tullut tällä hetkellä en koskaan ole tuntenut itseäni niin typeräksi, minä tosiaankin häpeän itseäni. KERTTU. Ooh, elkää siitä niin kovin tuskitelko. Teiltä puuttuu vähän tottumusta, siinä kaikki. VALTER. Tahtoisin esiintyä teille edullisessa valossa, ja nyt kuitenkin käyttäännyn kuin maanmoukka.
Mutta osaako hän pitää suunsa kiinni? ROUVA OKSMAN. Minä vakuutin, ja hän lupasi kunniasanalla. KAUPPANEUVOS. Hyvä, hyvä! Kunhan Valter vaan ei aavista mitään, vähät muusta. Missä hän nyt oleskelee tällä hetkellä? ROUVA OKSMAN. Hm hm KAUPPANEUVOS. No, no, suu puhtaaksi vaan, rouva Oksman. Ei mitään salaisuuksia. ROUVA OKSMAN. Mutta näin neitien kuullen?
KAUPPANEUVOS. Ehkäpä sinä, Berthaseni, otat ohjataksesi Valteria, hän kun ei tunne suuren maailman tapoja. KERTTU. Te haluatte sitä, serkku? VALTER. Olisin erinomaisen kiitollinen.
Päivän Sana
Muut Etsivät