United States or Italy ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ja eikö meillä paineta ja osteta kirjoja? Ja julkaista sanomalehtiä? Ja jos saippuaa ja sanomalehtiä ja kirjoja käytetäänkin vähemmän, niin käytetäänhän sitä ahkerammin kortteja. Onhan suuria kansoja ja rikkaita maita, joiden täytyy tyytyä sivistyksensä välittäjänä yhteen ainoaan kieleen, kun niitä meillä on kaksi ja kolmaskin jo tarjoo meille palveluksiaan. Was willst du noch mehr?
Minä olen puhunut Steinmetzin kanssa ja minä olen puhunut Podbielskin kanssa. Olutta tänne! Syntyi vähitellen täydellinen juominki. Bartek alkoi laulaa: "Trinkt, trinkt, trinkt! Wenn in meiner Tasche Noch ein Thaler klingt." Juo, juo, juo! Koska markka lakkaristain
Pulska tyttö, pyöreä kuin nauris, punanen kuin pihlajan marja ja leuka niin pehmoinen kuin voimurikka. Maljasi, poika, hän kuuluu karanneen jonkun sotamiehen kanssa. Eikö muuta mitään? kysyi Bertel hajamielisesti. Vieläkö sinulle pitäisi muuta olla, kun et välitä Isokyrön lihavimmasta likastakaan? Mutta on sitä vielä muutakin, noch etwas, niinkuin saksalainen sanoo.
Vihdoin hän puristi minun kättäni niin kovin, että oikein huusin, mutta hän ei välittänyt mitään huudostani, vaan sanoi: "Herr Pastor, un wenn ek morgen oder'n annern Dag to Grunne kommen schall, denn ek den Düwel tum Trotz noch mitten in'n Dod meinen Spruch seggen: Das ist je gemisslich wahr und ein theuer werthes Wort, dass Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen.
Kuningas muutteli ja taas muutteli tämän arveluttavan kirjoituksen lauseita, mutta ei saanut sitä sittenkään oikein mielensä mukaiseksi. Viimein heittäytyi hän suutuksissaan sohvalle, keskeyttäen sanelunsa tällä odottamattomalla kysymyksellä: Noch nichts von Lappland? Eikö vielä mitään uutta suomalaisesta noidasta?
Mitä ne ruikuttaa ja voivottaa ja valittaa ja sadattelee, että maailma on murheen laakso? Eikö meillä ole kaikkea, mitä tarvitsemme? Eikö meillä polteta tervaa ja valmisteta makkaroita ja saippuaa ja pelata korttia? Eikö meillä ole vakituinen viinamme läpi vuoden pappilan viina! Was willst du noch mehr? Tuo on Snellmania! Sinä plagieeraat! Hyvät herrat ja naiset!
Hänen silmänsä menivät levälleen ja pettyneenä toiveessaan hän sanoi: "Nu komme ek doch noch to fröh!"
Mutta kun hän näki olevansa kahden kesken kanssani, tarttui hän minua kaulustaan ja pakotti minut, pitäen pistoolia rintani edessä, sanomaan, mitä tiesin Maria Larssonin katoamisesta. Ja sinä sanoit hänelle kaikki mitä tiesit, und noch was dazu?
Juokse tiehesi, jos muuten lienet juoksemaan luotu, lisäsi hän, lystikkäästi silmähtäen kersantin pyöreää ruumista. Noch ein aberdass, vastasi kersantti. Oletko kivekäs? Mihin reissu? Kivekäs olen, mutta enempiä syntejäni en aio sinulle tunnustaa. Tallusta nyt tiehesi ja paikalla! vastasi nuorukainen. Mut minäkin kivekäs! Jach will verdame mich, seurata häntä vaikka pohjan perään.