United States or Azerbaijan ? Vote for the TOP Country of the Week !
LIND. Odottakaamme tuomiota! RUOTSILA. Vaan se pitää kumminkin sanomani teille, Lindi, ett'ei teitä meillä kukaan ole panetellut. Ohoo! Ei, naapuri, mitä panettelemiseksi kutsutaan, sitä ei ole koskaan ollut. Se tosin on sanottu, että te olette itsepäinen jo uppiniskainen, että olette riitaisa ja tuittupäinen ja itserakas, vaan vääryyttä tehneenne ei meillä kukaan ole sanonut.
Jos nyt olisimme ystävykset, niin antaisi se ruokansa minulle, koska itse ei kumminkaan syö sitä! Ruotsilalla on vielä tupakkia! Jos emme olisi katkeroita vihamiehiä, niin Tyhjäähän sinä poltat, Lindi! LIND. Liikuttaako se sinua? RUOTSILA. No, no, ei suuttua pidä. Ajattelin vaan, ett'ei sinulla ollut tupakkia, ja minulta liikeneisi joku piippu toisellekin.
VINGLER. Ja kumminkin on oikeus täydellisesti teidän puolellanne. RUOTSILA. Sehän se juuri onkin pääasia. Isäni on kyllä monesti siitä puhunut, että tämä kalalampi on ollut jo ukollani; itse olen tässä lammessa poikana uinut ja kalastellut ja nyt tulee tämä lemmon Lindi ja tahtoo riidellä lammen minulta pois! VINGLER. Se on hirmuista! RUOTSILA. Vaan minä en uhallakaan anna perää!
RUOTSILA. Etkä sinäkään ole se ilkiö kuin ajattelin LIND. Kuin sinä taannoin tarjosit minulle tupakkiasi, niin se oikein liikutti minua! Se säälitti minua, että tyhjää piippua imit! LIND. Ja minun sydäntäni leikkasi, että sinulla oli niin nälkä. Lindi, minä kenkkään sinulle koko lammen; tee sen kanssa, mitä tahdot! LIND. Eikö mitä, myllyn rakennamme yhdessä!
Minä olen oikea talonpoika, joka en pelkää riita-asiaa, kestäköön se vaikka sata vuotta! Siitä vetää Lindi minut oikeuteen. VINGLER. Vaan kyllä me olemmekin häntä haudelleet! Rakentakoon hän myllynsä mihin tahtoo, vaan teidän lammestanne ei hän siihen vettä saa. RUOTSILA. Vettäkö? ei niin kauhallista saa hän minulta, vaikka jalkojeni juureen kuolisi janoon, mokoma roisto.
Ja vaikka se maksakoon koko minun eloni ja oloni, niin ei hänen pidä voittaman! VINGLER. Aivan niin, oikeus on aina oikeus! RUOTSILA. Seitsemän ajastaikaa on tämä riita jo kestänyt! Näinä seitsemänä vuotena on minulla ollut harmia enemmän kuin koko lampi maksaa. VINGLER. Sitä suurempi on ilonne, kuin kerran voitamme asian! RUOTSILA. Se hävitöin koira, tuo Lindi!
RUOTSILA. Lindi, minulle tuli nyt yht'äkkiä mieli niin iloiseksi! LIND. Minulta ikäänkuin kivi vierähti sydämmeltäni! RUOTSILA. Lindi, olemmepa me aika pöytiöitä olleet! LIND. Kuin olemme niin kauan turhasta riidelleet! RUOTSILA. Ja toinen toisillemme harmia tehneet! Ruotsila, minä olen monta vuotta sinua vihannut! Ja minä sinua! LIND. Ja kuitenkin olet sinä niin hyväluontoinen mies!
VINGLER. Aivan oikein, vaan muna tahtoo aina olla viisaampi kanaa! RUOTSILA. Mutta semmoisille miehille, kuin Lindi on, ei ole missään hyvä olla; ne eivät voi pysyä missään, heidän paha sisunsa ajaa heitä aina paikasta paikkaan, ja näin kuljeksivat he ympäri maailmata! VINGLER. Oikein, aivan oikein; ei se kelpaa! Pysy paikallasi ja elätä henkeäsi rehellisesti!