Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 16. heinäkuuta 2025
Laulu kuului vähitellen lähenevän häntä, ja kohtapa eroitti hän sanatkin ja tajusi sen tarkoituksen: Ei o'o hyvä karskin pojan Suotta kosiskella; Koht' ei tiedä kenen tytön Saakaan kullaksensa! Tyttö vuottaa vuodet, päivät Uneksien huolissaan, Nuoruutensa kevät kuluu Pojat hänt' ei muistakaan!
»Oh!» Hän katsoi kasvoissa karskin riippumattomuuden ilme alas jokeen, »minullahan on tarpeen tullen kynäni!»... Kumea ahdistus nousi häneen nyt, kun hän oli kohtaava isänsä. »No, sen tutkinnon sinä helposti suoritat ensi vuonna.» »Luuletko minun sitä epäilevän, äiti? siellä oli kolmesataa, kaikki minua typerämpiä, jotka läpäisivät.
Konttoristi kertoi nyt seikkailunsa. Sepä oli lystillistä! huudahti pehtoori, nauraen leppyneenä, sillä pehtoori Ström piti paljon konttorististaan, ja hän oli sitäpaitsi muutenkin sävyisä ja ymmärtäväinen mies. Samassa lähestyi puhujia kaksi vanhahkoa miestä. Toinen heistä oli kreivi Virsén, ja toinen muuan mies, joka oli näöltään karskin ylpeä. Kreivi Virsén lähestyi kiivaasti konttoristia.
Kuten useissa muissa käännöksissä oli rouvankin tekemissä se paha vika, etteivät ne tarkalleen noudattaneet alkutekstiä, vaan usein toivat esiin aivan uuden ajatuksen. Kapteeni oli hirmuisen karskin näköinen, vaikka hän oli säysyin ihminen maailmassa ja eli kokonansa rouvansa komennon mukaan. "Tässä on herra Möller, josta minä ja Aurora olemme niin usein puhelleet," sanoi Donnerin rouva.
Vastaajat katselivat häntä kohotetuin päin ja kirkkain otsin, ei päätä nyökäytellen tai hymyillen, vaan niinkuin miehet miestä tervehtien karskin katsein: »terve tulemastasi!» »Terve!» vastasi Olavi välkähtävällä kirveenterällä. Ja niin he alkoivat puhella, kysellä ja vastailla ja keskenään haastella .
Välskäri katseli keveätä, vaaleankeltaista liekkiä, joka luikerrellen kohosi pitkin valkoisia koivuhalkoja, eikä hänellä ensinkään näyttänyt olevan kiirettä aloittamaan. Lapset kävivät malttamattomiksi. Nyt saamme kuulla Kaarle XII:sta, kuiskasi Jonathan tahallaan niin kovasti, että toisetkin kuulivat sen. No, annapa kuulua! sanoi Svanholm. Veljellä on tänään tekemistä karskin pojan kanssa.
KAIKKI. Häijy on kaunis ja kaunis on häijy; Sumussa ja pilvissä noidat ne leijuu. Toinen kohtaus. Leiri Foresin lähellä. Duncan kuningas, Malcolm, Donalbain, Lenox ja seuralaisia tulee. DUNCAN. Ken tuossa verissään? On näkö hällä, Kuin kapinasta uuden uutukaista Hän tietäisi. MALCOLM. Se sama mies on, joka Soturin oivan, karskin lailla iski Mun kahleist' irti. Terve, urho veikko!
Päivän Sana
Muut Etsivät