United States or Greece ? Vote for the TOP Country of the Week !
Minä muistin Steerforth'in; ja joku joutava, kammottava ajatus tuli mieleeni, että hän oli likellä jossakin, ja että me ehkä kohtaisimme hänet mikä silmänräpäys hyvänsä. "Kestää arvattavasti kauan", arveli Mr. Peggotty matalalla äänellä, "ennenkuin vene saa uusia asukkaita. Täälläpäin pitävät sitä nyt onnettomuutta tuottavana!" "Onko se kenenkään oma näillä seuduin?" kysyin minä.
Ahaa, ymmärrän ... pieni kotoinen kahakka ... eikö totta? KATRI. Mitä sinulla on sen kanssa tekemistä?... Anna sinä lasten sopia se asia keskenänsä. ALFRED. Joutava asia ... pila ... ei mitään. Hyvä Emmaseni on hieman oikullinen. Sekin?... Hän sanoo, että olen oikullinenkin. ALFRED. Sinun pitäisi ainakin vanhempiemme läsnäollessa... KATRI. Nyt rauhoitu, lapseni; semmoista kyllä tapahtuu.
Jos niin oli laita, oli uhraukseni joutava, selvin velvollisuuteni häntä kohtaan täyttämättä, ja minä tein alituisesti kurjalla tavalla, mitä olin kammonut tekemästä. Minä päätin saattaa tämän asian ihan selville, ja jos semmoinen aita oli meidän välillämme, kerrallaan ja lujalla kädellä hajottaa sen. Oli mikä pysyväinen syy minulla on muistaa sitä! kylmä, tuima talvipäivä.
Tarkemmin katsottaessa huomattiinkin siellä nirisemässä pieni jonkin joutava olento, jolla ruumista oli vain nimeksi, parahiksi sen verran, että ihmishenki siinä voi asua. Se oli nurkassa melkein päälaellaan silloin, kuin Sussu sen sai sieltä ylösperkatuksi ja näkyi jo olevan ihan menehtymäisillään. "Herrainen aika! Aivanhan se on musta," huudahti Liisa.
Noin hän virkki ja kääntyi pois; näet kammosi käydä kamppailuun, käsikähmään hän sedän korkean kanssa. Siskopa, valtiatar saloriistan, pilkkasi häntä, Artemis, ampujatar, sanan tuiman tuiskasi jälkeen: "Väistyt, kauasampuja, siis ja Poseidonin annat voiton viedä ja suott' ihan korjata kunnian kaiken. Mieletön, miksikä sulla on moinen joutava jousi?
Hän näki tytön kohottavan silmänsä häneen, ja hän käänsi heti katseensa ulos näköalaa kohti, sanoen: Ihanaa, todella! Hyvin ihanaa, herra! Minussa herää toisinaan halu saada istua yhden ainoankin kerran nähdäkseni miltä tuo näköala pystyssä ollen näyttää. Mutta joutava haluhan tuo olisi! Ei se voi kenestäkään näyttää kauniimmalta kuin minusta.
"Joutava naarmu se vaan on", sanoi hän, "vaikka vertahan tuo juoksee paljonlaisesti; katsotaanhan, kas niin, joutavia vaan." Sisällinen ilo häntä niin vahvisti, että hän voi istuutua sängynlaidalle ja ottaa kynttilän käteensä.
Olen aina itse aikonut mennä kirkolle kuulustelemaan asiaa, vaan aina on ollut niin pahat ilmat, ett'en ole saattanut lähteä, eikä ole tullut asiamiestäkään lähetetyksi, mutta minä pahoin pelkään, että he ovat jo kuulutetut", sanoi Katru. "Joutava pelko.
Synkkeni taivahiset, salivieraat Zeun, ilo sammui. Vaan koki noin hyvitellä Hefaistos, taituri kuulu, jott' ilomiell' emo armas ois, helo-olka jo Here: "Turmia totta jo tuo se ja kiusaa sietämätöntä, kuolollisten vuoksi jos käytte te kumpikin kiistaan, noin melun nostattain jumal-joukoss'; eip' ilahuttaa voi jalo atria meitä, kun saa tora joutava vallan.
Se ei olekaan mikään joutava kapine! Se on hyvin kallisarvoinen sormus, taitaapa vielä olla rakkaan käden antama. Sepä se. Rakkailta kätösiltä! niin, niin! Tuollainen tuo usein mieleen, mitä ei juuri mielellään muistelisi. Senpävuoksi se toimitetaankin pois silmistä. Mitä? Talvimajoissa tapahtuu sotilaalle ihmeitä.