United States or Costa Rica ? Vote for the TOP Country of the Week !


Σκέψου αυτά που ηκολούθησαντον νουν σου ζύγισέ τα και με την ησυχίαν μας καμμίαν άλλην ώραν ανοίγομεν ο ένας μαςτον άλλον την καρδιάν μας. ΒΑΓΚΟΣ Καλά. ΜΑΚΒΕΘ Ως τότε σιωπή. — Πηγαίνωμεν, ω φίλοι. Τα ανάκτορα εις Φόρες. Εισέρχονται ο ΔΩΓΚΑΝ, ο ΜΑΛΚΟΛΜ, ο ΔΟΝΑΛΒΑΙΝ, ο ΛΕΝΟΞ και συνοδία. ΔΩΓΚΑΝ Δεν τον απεκεφάλισαν τον Καουδώρ ακόμη; Πού είναι οι εκτελεσταί της αποφάσεώς μου;

Αλλά διά τι τούτο; Ο Μάκβεθ συνέλαβε μεν αιφνιδίως τον σκοπόν να φονεύση τον βασιλέα, αλλά παρωρμήθη υπό των λόγων του Δώγκαν, αναγορεύσαντος ως διάδοχον του θρόνου τον υιόν του, και διαψεύσαντος ούτω των Μαγισσών τας προφητείας.

Ο φόνος του Δώγκαν συνεπήνεγκε την δολοφονίαν του Βάγκου, την σφαγήν της οικογενείας του Μακδώφ, τις οίδεν οπόσα εισέτι εγκλήματα, αλλ' ουδέν τούτων προέβλεπεν εκείνη, ότε, μεθ' όσης εκέκτητο δυνάμεως, ειργάζετο υπέρ της θανατώσεως του γηραιού βασιλέως. Μη φέρουσα ήδη τοιούτου βάρους την πίεσιν αποκάμνει και καταπίπτει.

Υπηρέτης εισερχόμενος αναγγέλλει την προσεχή άφιξιν του Μάκβεθ και του βασιλέως Δώγκαν. «Ετρελλάθηκεςανακράζει η Λαίδη Μάκβεθ, μόλις και μετά βίας πειθομένη ότι η Τύχη μετά τοσαύτης προθυμίας υποβοηθεί τους φονικούς σκοπούς της.

Εις την καρδιάν μου έλα 'δώ κ' εσένα να σε σφίξω. ΒΑΓΚΟΣ 'Εάν φυτρώσω μέσα της, 'δικός σου ο καρπός της! ΔΩΓΚΑΝ Απ' την πολλήν της την χαράν 'ξεχείλισ' η καρδιά μου και ξεθυμαίνει με αυτούς τους σταλαγμούς της λύπης. Ακούσατέ με, τέκνα μου και συγγενείς και Θάναι και όλοι σεις πλησίον μου.

Ενώ εκείνοι κοίτονται ωσάν αποθαμένοιτον ύπνον τον κτηνώδη των, και τι δεν ημπορούμεν οι δυο μας ανεμπόδιστοι να κάμωμεν τον Δώγκαν, και ν' αποδώσωμεν το παντους δύο φύλακάς του, ώστε αυτοί να φορτωθούν του έργου μας το βάρος; ΜΑΚΒΕΘ Να μου γεννάς αρσενικά, διότι μόνον άνδρες αξίζει απ' τ' αδάμαστα τα σπλάγχνα σου να 'βγαίνουν!