United States or Belgium ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kaikki on ollut vastoinkäymistä vain. Kova kohtalo on minua aina vainonnut. Mutta Rosalie pudisti päätään, sanoen: Ei saa niin puhua, rouva, ei saa. Teill' ol' vain huono lykky naimisiss'. Sill' viisii ei pidä naimisii mennä, ettei lain tunne sulhastans'. Ja he puhelivat yhä puhelemistaan kuin kaksi vanhaa ystävätärtä. Aurinko nousi jo heidän vielä tarinoidessa keskenään.
Ja siitt hää ol´ nii eriskummane ja äkomane monell viisii: ei hää asustant missää huoneiss niiku muut ihmiset, mutt maantiell ol´ kotonnaa. Kesäll maka
Odottaessaan sitten häneltä vastausta ryhtyi hän valmistuksiin matkaa varten. Rosalie alkoi sulloa vanhaan matkalaukkuun rouvansa liinavaatteita ja muita tavaroita. Kääntäessään erästä vanhanaikuista hametta, huudahti palvelija: Ei teill' oo oikein ees mitä pääll' panna. Enk' mä pääst' teit' sill' viisii lähteen.
Ja ku jokkuu vanha raukka o´ moukkamaine tahi o´ teht jottaikkii pahhaa tahikka o´ eriskummane jollaikkii muull viisii, ni sillo ne semmoset ihmist vast ilo
Kun hän oli tullut, lukivat he kirjeen uudelleen ja istuivat kauan ääneti toistensa edessä. Vihdoin lausui Rosalie: Mä lähden pikkast' hakemaan, rouva. Ei hänt' sill' viisii voi jättää. Jeanne vastasi: Lähde, kultaseni! He olivat vielä ääneti; sitten sanoi Rosalie: Pankaa hattu päähänn', rouva, niin mennään Goderville'en notaarin tykö.