United States or Venezuela ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mutta kaikki semmoiset mutkat tulevat kyllä paljoa selvemmiksi, jahkahan tapellit painetuiksi tulevat ja varsinkin kuin selityskin lisään tulee. Voi hyvin! sitä toivottaa veljyesi D. E. D. Europaeus. Helsingissä 12 Elok. 1863. Lönnrotille. Jalo Veljyeni!
Framhärdar med högaktning Herr Stats-Rådets ödmjukaste tjenare D. E. D. Europaeus. Duderhoff den 30 Maji 1848. P. S. Jag måste ännu ödmjukast be om, att Herr Stats-Rådet ville vara god och afsända rekommendationen till Duderhoff genom Krasnoe Selo, dit posten hemtar brefvet. Lönnrotille. Pietarista 10 heinäkuussa v. l. 1848. Oiva Veikkoseni!
Meni riista riihen luokse, Oluella ukset voitti, Latjaeli laivan täyen, Laitto laivansa merelle, Saatto sammen lainehille." Till följd af denna förklaring, hvilken Hr. Europaeus tror sig hafva funnit bestyrkt äfven från andra håll, skulle således Sampo betyda farkost eller båt.
Toivoen ettet minun suoria kansallisia tarkoituksiani kieroon katso ja auttamatta heitä olen aina kunnioittava veljyesi D. E. D. Europaeus. Lönnrotille. Veli Kuntoiseni! Nyt minä tahdoin ilmoittaa, että kahden viikon sisällä minulla on vissi lupa saada rahoja, niin että silloin minä saan lähettää sen korkorahasumman, jonka minun sinne tulee maksaa.
Inkerinmaan Schubertin kartta tulee myös kohta Helsinkiin runonkerääjän johtajaksi annettavaksi. Voi hyvin! sitä toivottaa veljesi D. E. D. Europaeus. Savitaipaleessa 16 toukok. 1850. Castrénille. Jalo Veljyeni! Eräs täältä kotoinen kirjoittaja Stats-Sekretariatissa Pietarissa kirjoitti tänne sukulaisillensa, että minä muka saisin koetella pyrkiä Suomen professoriksi.
Morgonbladet 1854, n. 9. Det har redan förut i tidningarne i korthet varit omtaladt, att Hr Europaeus under sin vistelse i Ingermanland upptäckt att der de rikaste skördar af finsk runo- och sagodiktning ännu stode att göra, och att han derföre yrkat på en större expedition i detta ändamål.
Tästä on myöhemmille käsikirjoitusten tutkijoille ollut se etu, että voivat suunnilleen päättää, mistä ja milloin Europaeus on minkin runon saanut, vaikka hän ei ole sitä pannut muistiin. Mutta kirjoitusmusteesta voi tehdä muitakin havainnoita. Jos esim. kauppiaan muste alkaa vaaleta, niin silloin eivät asiat enää ole hyvin.
I förväntan på snart svar förblifver jag Högädle Herr Doctors allerödmjukaste tjenare D. E. D. Europaeus. Lönnrotille. H:fors den 30 September 1846. Högädle Herr Doctor!
Jag vill ännu draga nytta af dem så mycket jag kan. Möjligtvis gör jag ännu härifrån någon liten utvandring, och behöfver dem då nödvändigt. Dock skall jag snart återsända dem; förblifvande alltid Högädle Herr Doctors allerödm. D. E. Europaeus.
Lönnrotille. Veli hopeaiseni! Tässä minä nyt voin lähettää Sinun kauttasi Kamrer Wegeliukselle 20 Ruplaa hopeassa. Koko summaa minä nyt tälläkään kertaa vielä en voi lähettää, mutta parin viikon sisään ja luullaksenikin jo tulevassa postissa. Ei nyt anna aika muuta kirjoittaa kuin voi hyvin sitä toivottaa veljyesi D. E. D. Europaeus. Joroisissa 27 Syysk. 1858. Lönnrotille. Jalo Veljyeni!